Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
due anni dopo ha aperto un negozio di new york.
two years later he opened a new york store.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'età di 22 ha aperto un negozio di cappelli.
at age 22 she opened a hat shop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apm terminals ha aperto un proprio ufficio commerciale ad hong kong
original news apm terminals has opened an own trade commission to hong kong
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arkas italia ha aperto un nuovo ufficio commerciale a marghera
original news arkas italy has opened a new trade commission to marghera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci vieni anche tu? ha aperto un museo di conchiglie!
are you coming too?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1996, la commissione ha aperto un negoziato con gli stati uniti.
the commission started negotiations with the united states in 1996.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wallenius wilhelmsen logistics ha aperto un nuovo ufficio per il mercato iberico
original news wallenius wilhelmsen logistics has opened a new office for the iberian market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora ruth ha aperto un conto corrente ma non ha ancora ricevuto un centesimo.
ruth now has a current account, but she has not received yet a penny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centro ha aperto un nuovo ristorante che pizza perfetta e servito la pizza.
downtown has opened a new restaurant for that perfect pizza and served pizza. for that perfect pizza is the new brand will have to make this pizza to become the most famous of all the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16/03/2012 apm terminals ha aperto un proprio ufficio commerciale ad hong kong
16/03/2012 apm terminals has opened an own trade commission to hong kong
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il libro verde della commissione del 20.3.2001 ha aperto un dibattito sul tema.
the commission green paper of 20 march 2001 opened up the debate on this issue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informare - notizie - arkas italia ha aperto un nuovo ufficio commerciale a marghera
informare - news - arkas italy has opened a new trade commission to marghera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12/02/2014 wallenius wilhelmsen logistics ha aperto un nuovo ufficio per il mercato iberico
12/02/2014 wallenius wilhelmsen logistics has opened a new office for the iberian market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allo stesso tempo, la turchia ha aperto un nuovo fronte dichiarando guerra alla propria minoranza curda.
at the same time, turkey has opened a new front by declaring war on its kurdish minority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19/02/2016 il gruppo navalmeccanico pubblico spagnolo navantia ha aperto un nuovo ufficio a canberra
19/02/2016 the navalmeccanico group public navantia spanish has opened a new office to canberra
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha aperto un ufficio regionale a washington dc (usa), estendendo la sua portata mondiale nei 5 continenti
established regional office in washington d.c., usa; extending the company’s global reach across five continents
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il documento ha aperto un ampio dibattito tra studiosi e professionisti, anche al di fuori dell'ambiente giuridico.
this provoked a broad debate among academics and practitioners beyond legal circles.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l’albergo termal nelle terme di daruvar in occasione del trentesimo anniversario ha aperto un centro benessere all’avanguardia.
in the sanatorium hotel „termal“ in the thermal spa resort daruvar, and on the 30th anniversary of the hotel’s work, a new modern wellness centre has been opened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il "primo" tex è un fuorilegge suo malgrado, con un suo codice d'onore: uccide solo per difendersi.
the "first" tex is an outlaw against his will, with a code of honour: he kills only for defending.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per sostenere tale processo, ha aperto un ufficio dell'ue a tripoli in aggiunta all'attuale ufficio dell'ue a bengasi.
to support this process, the eu has opened an eu office in tripoli in addition to the existing eu office in benghazi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :