Vous avez cherché: ha attratto la mia attenzione (Italien - Anglais)

ha ottenuto la mia attenzione.
he got my attention.

ho attratto la vostra attenzione?
did i attract your attention?

la parte sottolineata ha catturato la mia attenzione.
the part highlighted caught my eye:

pingback: cose che ha attirato la mia attenzione wiredyarn
pingback: things that caught my eye wiredyarn

che cosa ha attirato la mia attenzione inizialmente era la bottiglia.
what caught my attention initially was the bottle.

vorrei concentrare la mia attenzione sui regolamenti.
i want to focus on the regulations.

un altro punto della risoluzione ha attirato la mia attenzione.
i would like to turn to another point of the motion for a resolution which caught my attention.

in maggio, la mia attenzione tornò finalmente!!!
in may, my focus turned to writing.

mostra solo i passaggi che richiedono la mia attenzione
show only steps that need my attention

vorrei concentrare la mia attenzione su alcuni punti.
i would just like to give particular attention to a few points.

nessuna opera d’arte vi attirava la mia attenzione.
no works of art attracted my attention.

ecco perché concentro tutta la mia attenzione sul suo foglio.
i am not familiar with the rap language; it is why i had to concentrate my attention on his writing.

l' onorevole maccormick ha richiamato la mia attenzione sui servizi di interesse generale.
mr maccormick drew my attention to services of general interest.

vorrei rivolgere brevemente la mia attenzione ad alcune questioni specifiche.
i would like briefly to turn my attention to some of the detailed issues at stake.

enuncerò alcuni elementi sui quali è stata richiamata la mia attenzione.
you are very welcome here in the european parliament.

la ringrazio di avere nuovamente attirato la mia attenzione su questo punto.
thank you for reminding me of this point once again. we shall see when this can be done.

e' mia figlia, la piu' piccola, ad attirare la mia attenzione.
it is my daughter, the youngest, who is trying to get my attention.

spettacoli privati ottengono sempre la mia attenzione, e telefonate abilitati in esclusiva.
private shows always get my undivided attention, and phonecalls enabled in exclusive.

mi piace usare i pulsanti all'uncinetto, motivo per cui attirato la mia attenzione.
i love using buttons in crochet which is why it caught my eye.

signor presidente, vorrei accennare a tre dei numerosi e importantissimi aspetti trattati dall’ onorevole coveney nella sua relazione, che hanno attratto la mia attenzione in particolare.
mr president, i would like to refer to three of the many important aspects presented by mr coveney in his report that have attracted my attention in particular.