Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilizza elementi come tag
use elements as tags
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ha funzionato come altri farmaci simili.”
it worked me up as with other similar drugs i was lost.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considera elementi come nuovi tag
treat elements as new tags
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i parametri includono elementi come:
parameters include things like:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come altri sono dichiarati impuri.)
as are many others.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i giovani agricoltori sono come altri imprenditori.
young farmers are just like other entrepreneurs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
designazione di gruppi di elementi come elementi coperti
designation of groups of items as hedged items
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
come altri vegetali i legumi non contengono colesterolo.
like other plants, legumes do not have cholesterol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione, come altri, ha sollecitato un dialogo.
the commission, like others, has urged dialogue.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
deve nascere da sopra o come altri dicono rinascere.
or as some say “born again”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come altri membri, si rammarica del suo abbandono definitivo.
like other members, he was sorry that mr silva was leaving.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora, come altri oratori, vorrei concentrarmi sulle dichiarazioni.
like other speakers, i shall now also focus on the declarations.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bronchitol, come altri medicinali per inalazione, può causare tosse.
inhaling medicines can also cause cough and this can happen with bronchitol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come altri medicinali citotossici, topotecan può causare mielosoppressione grave.
as with other cytotoxic medicinal products, topotecan can cause severe myelosuppression.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tuttavia, come altri hanno detto, abbiamo soltanto un documento.
however, as others have said, we have only got the paper.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'elemento fisico da sostituire con altri elementi, come insieme.
the physical element which should be replaced with other elements, as a set.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
alcuni elementi, come calafatare, può essere influenzato da un ambiente umido.
certain items, like caulk, may be affected by a wet environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stai per contrassegnare questo elemento come inappropriato.
you are in the process of flagging this entry as inappropriate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile spostare un elemento come secondario di se stesso.
you cannot move an item as a child of itself.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile spostare un elemento come elemento child di s' stesso.
you cannot move an item as a child of itself.
Dernière mise à jour : 2005-01-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :