Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lei ha fatto alcune proposte che mi trovano d' accordo.
you have made a number of proposals that i agree with.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
designer industriale italiano alessandro zambelli ha fatto alcune cose interessanti in arte crochet.
italian industrial designer alessandro zambelli has done a few interesting things in crochet art.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parallelamente, però, abbiamo fatto alcune concessioni.
at the same time, we made concessions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un'infermiera maschio mi ha fatto alcune domande riguardo alla mia salute.
a male nurse asked me some questions about my health.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come ha detto l' onorevole papayannakis, la commissione ha fatto alcune concessioni.
indeed, as mr papayannakis has said, there have been counter-concessions from the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
giosuè ancora non ha fatto alcuna esperienza.
joshua has not yet made any experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mussolini ha fatto, però, ciò che egli aveva promesso, lo ha fatto alcune riforme sociali.
the fascist party was now the only authorized party. mussolini did, however, what he had promised, he did some social reforms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finora la rivoluzione non ha fatto alcuna vittima.
thus far, the revolution has not claimed human victims.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho fatto alcuni test:
ho fatto alcuni test:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo fatto alcuni errori
we are forced to charge you
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ristorante persona ha fatto alcuno sforzo per venirci incontro.
the restaurant person made no effort to accommodate us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lavoro fatto alcun progresso.
the work made no progress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho notato che il presidente non ha fatto alcun accenno a questo accordo.
i note that the president failed to refer to this agreement in any way.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
negli ultimi decenni fatto alcuna riqualificazione
in recent decades made any redevelopment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi non abbiamo fatto alcuna valutazione speciale.
we have not carried out any special assessments.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
– a quanto mi consta, nessun deputato ha fatto alcuna dichiarazione.
to my knowledge, no member has made a declaration.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inoltre, la turchia ha fatto alcuni progressi come stato costituzionale, ma di gran lunga insufficienti.
in addition, turkey has made some progress as a constitutional state, but not enough by a long chalk.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
1:18che se t’ha fatto alcun torto o ti deve qualcosa, addebitalo a me.
1:18but if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :