Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho appena ricevuto il numero 6/7 2006.
i have just received no. 6/7 - 2006.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo appena ricevuto il numero di ottobre di 30jours .
we have just received the october issue of 30jours .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo appena ricevuto il numero di marzo di 30giorni , interamente dedicato a benedetto xvi.
we have just received the march number of 30giorni , entirely dedicated to benedict xvi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signor commissario ha indicato l'allargamento, ma nonostante questo allargamento il numero di eurodeputati è stato ridotto.
the commissioner has pointed to enlargement, but despite that enlargement the number of meps has been reduced.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho appena ricevuto il numero di 30dias [ 30giorni in edizione portoghese] di novembre 2005.
i have just received the november 2005 number of 30dias [ 30days in the portuguese edition].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho appena ricevuto il numero speciale, che lavoro grandioso avete fatto, sono davvero orgoglioso di esserci.
i just got the special edition, what great job you did, i'm really proud to be there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di ogni altro dono ricevuto il signore vuole il frutto.
of every other gift received the lord wants the fruit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buongiorno signor karlsson, la informo che ha chiamato il signor mike, ma poi la comunicazione si è interrotta. il numero sul display è lo 0044 208 133 54 35. cordiali saluti.
hello mr. karlsson, i inform you that you have called mr. mike, but then the communication stopped. the number on the display is 0044 208 133 54 35. best regards.
Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da molti anni conosco l’interessante e sempre attuale rivista che lei dirige; la ricevo ogni mese e il 15 gennaio ho ricevuto il numero 11 del 2008.
for many years i have known the interesting and ever topical magazine that you direct; i receive it each month and on 15 january i received number 11 of 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho ricevuto il numero speciale di a (manca la a cerchiata nei simboli del computer!!) e mi sono persa in malinconie di vecchi ricordi.
i received the special issue of a (i'm missing symbols a-circled in the computer!) and i'm lost in melancholy of old memories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poi di zachityvaiutsya di evento da alternativamente ogni partner e per ogni paio e calcolato il numero di eventi summenzionati e simili. quel paio a che fu ricevuto il piu grande numero di coincidenze, premio di guadagni.
then events will become engrossed in reading of serially each partner and for each pair the number of the identical mentioned events is counted up. that pair at which the greatest number of coincidence has turned out, wins a prize.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cerca di accedere domani, controlla il numero del giorno indicato nella casella verde per assicurarti di aver ricevuto il premio giusto.
please try to log in tomorrow, take note of the day number indicated in the green box and verify that you've received the correct reward.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ricordati che, una volta che avrai ricevuto il numero di matricola, potrai inserire i dati dell’iseeu per l’eventuale riduzione delle tasse.
remember that once you have received your matriculation number you will be able to provide iseeu information to see if you qualify for fee reductions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le scritture rivelano che il numero sette è speciale per il signore. sembra che rappresenta la completezza e perfezione.
the scriptures also reveal that the number seven is special to the lord. it appears to represent fullness and perfection to god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di giorno in giorno il signore faceva crescere il numero di quelli che giungevano alla salvezza" (2, 44-47).
and every day the lord added to their number those who were being saved." (acts 2:44-47).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per questo mi ha estremamente sorpreso, questa mattina, ascoltare una rappresentante del gruppo socialista spagnolo criticare l' onorevole matutes per aver ricevuto il signor mas canosa.
therefore, i was very much surprised this morning to hear a representative of the spanish socialist group criticising mr matutes for having received mr mas canosa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
come nell'episodio evangelico del miracolo dei pesci e dei pani, il signore nella sua infinita misericordia, ha voluto triplicare il numero degli aderenti del movimento nella nostra parrocchia.
as in the evangelical episode of the miracle of the fish and bread, the lord in his infinite mercy, willed to triple the number of adherents to the movement, in our parish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
16 ecco che cosa comanda il signore: raccoglietene quanto ciascuno puo mangiarne, un omer a testa, secondo il numero delle persone con voi. ne prenderete ciascuno per quelli della propria tenda .
16 this is the thing which jehovah has commanded: gather of it every man according to what he can eat, an omer a poll, [according to] the number of your persons: ye shall take every man for those that are in his tent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
21:17 e il numero degli archi dei prodi di kedàr resterà molto esiguo, perché il signore dio di israele ha parlato».
17 and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of kedar, will be few; for the lord god of israel has spoken."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
16 ecco che cosa comanda il signore: raccoglietene quanto ciascuno può mangiarne, un omer a testa, secondo il numero delle persone con voi. ne prenderete ciascuno per quelli della propria tenda».
moses told them, “it’s the food that the lord has given you to eat. 16 this is what the lord has commanded: ‘you are to gather from it what each person is to eat, about one omer per person according to the number of your people, and one person is to gather for everyone in his tent.’”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: