Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il paragrafo 4: egli ha il diritto di opporsi:
paragraph 4: he has the right to object:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno ha il diritto di dire,
traces of love, long ago, that didn't work out right
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'interessato ha il diritto di:
the data subject shall have the right:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'ue ha il diritto di intervenire?
does the eu have the right to act?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il consumatore ha il diritto di saperlo.
the consumer has a right to know this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
* ha il diritto di contattare l'mmministratore
* has the right to contact the administrator
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) ogni utente ha il diritto di ottenere
3. a data subject shall have the right to obtain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno ha il diritto di vestirsi come desidera.
it is everyone 's personal right to dress as they please.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2. ogni persona ha il diritto di essere informato
2. a data subject shall have the right to be informed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lo В""lei ha il diritto di essere ricco.
"Â ""you have the right to be rich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’uomo ha il diritto di riposare nella vecchiaia.
man has the right to rest at his old age.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un accompagnatore ha il diritto di essere trasportato gratuitamente;
an accompanying person has the right to be carried free of charge;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la toscana ha il diritto di svolgere questo lavoro».
the tuscany has the right to carry out this job".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’interessato ha il diritto di ottenere l’indicazione:
2. the interested party has the right to obtain an indication about:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quest'aula ha il diritto di dissentire su detti accordi.
this house has the right of dissent from these agreements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. l'interessato ha il diritto di ottenere l'indicazione:
2. the individual has the right to know:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) ogni persona che ha fornito i suoi dati personali ha il diritto di opporsi in parte o in toto,
4. a data subject shall have the right to object, in whole or in part,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detto questo, una popolazione occupata ha il diritto di legale di opporsi all’esercito dell’occupante.
having said that, an occupied population has the legal right to resist the military of the occupier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cliente ha il diritto di opporsi, dietro richiesta e gratuitamente, al trattamento dei dati usati a fini esclusivamente commerciali.
the customer has the right to decline, on request and free of charge, that the data be used for direct marketing purposes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il titolare di un nome ha il diritto di opporsi all’uso dello stesso come marchio comunitario, qualora il diritto nazionale glielo consenta
the holder of a name is entitled to prevent its use as a community trade mark where national law so permits
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :