Vous avez cherché: ha proposto di procedere in questo senso (Italien - Anglais)

egli ha proposto alla corte di pronunciarsi in questo senso:
he proposed that the court should:

proviamo a procedere in questo senso.
it is what we are trying to do all the time.

la commissione ha proposto oggi una serie di misure in questo senso.
the commission has today proposed a set of measures to achieve this.

procedere in questo modo
do this

direi di procedere in questo modo :
i would say to proceed in this way:

procedere in questo modo:
proceed as follows:

pertanto credo che dovremmo procedere in questo senso.
with that in mind, i think that this ought to be our fundamental approach to the subject.

sono comunque lieto di procedere in questo modo.
however, i am of course happy to do it this way.

per procedere in questo senso il relatore avanza diverse proposte.
in order to achieve this, the rapporteur makes several proposals.

trovo poco convincente il modo di procedere in questo caso.
i am not convinced at all by the procedure being adopted here.

È necessario studiare e valutare come sia possibile procedere in questo senso.
we must have examinations and assessments to move ahead with this process.

È necessario esaminare in dettaglio il modo migliore per procedere in questo senso.
the best methods of doing this need to be studied in further detail.

avete eventuali proposte in questo senso?
do you have anything to offer in this regard?

li invito pertanto a procedere in questo senso senza alcun indugio ulteriore.”
i urge them to do so fully without any further delay.

percio’, tutto sommato, direi di procedere in questo modo :
consequently, all things considered, i would say to proceed in this way:

invece di procedere in questo modo, dovremmo creare una regolamentazione generale.
we are put off from one proposal to the next.

procedere in questo senso favorirà il rafforzamento delle capacità descritto dall' onorevole ferrer.
to do so will be to the benefit of the capacity-building that mrs ferrer has described.

si procederà in questo senso come risulta da un sito web.
this is what will be done, as is evident from a website.

per quanto inopportuno, saremo costretti a procedere in questo senso a causa dei limiti di tempo.
however, unfortunately, we are forced to do that by the constraints of the timetable.

propongo pertanto di procedere in questa maniera.
i therefore propose that be done.