Vous avez cherché: ha rinunciato all?acquisto (Italien - Anglais)

ha rinunciato
you did not renounce

non ha rinunciato
that has not abdicated

approvazione all´acquisto
approval to the purchase

come mai ha rinunciato alla ricchezza?
why ever did you give up riches?

lei ha rinunciato alla sua brava moka?
did you give up your good moka?

recentemente, essa ha rinunciato a fortificare singapore.
only the other day, britain renounced the previously adopted plan of reinforcing singapore.

di chi non ha rinunciato all’eleganza come kirsten dunst in chanel.
of those who haven’t given up the elegance as kirsten dunst in chanel.

dalla scelta all´acquisto, quali sono le tempistiche?
what is the time frame from decision to buy to the actual purchase?

nomi, perché ha rinunciato alla sua carriera nel settore bancario?
ls: one final question: why did you give up your career in banking, nomi??

essa ha rinunciato ad azioni politiche su vasta scala.
it has refrained from taking comprehensive, political measures.

la commissione ha rinunciato a disciplinare le dilazioni di pagamento.
the commission has refrained from regulating payment deadlines.

chi ha rinunciato per il regno di dio, ha la vita eterna.
he who renounces for the sake of the kingdom of god will receive eternal life in the age to come.

la nuova strategia ha rinunciato all'orientamento precedente, basato su una regolamentazione particolareggiata.
the new approach moves away from the previous detail-based system.

ha rinunciato agli armamenti nucleari, dando così un enorme contributo.
i congratulate the commissioner, and i would like to make one other point.

egli ha rinunciato alle regioni fertili del giordano a favore della pace.
for the sake of peace, he declined the fertile regions surrounding the jordan. let us also act in such fashion: let us always make peace our priority, and let us always be prepared to sacrifice something for it.

il governo centrale ha rinunciato a farsi obbedire anche nella capitale.
the central government has renounced to being obeyed even in the capital city.

ha rinunciato a riconoscere la personalità giuridica dellʼunione.
it has refrained from recognizing the legal personality of the union.

come l'imperatore augustus, allora ha rinunciato ad ulteriore conquista territoriale.
as the emperor augustus, he then renounced further territorial conquest.

nel febbraio 2003, matt harding ha rinunciato il suo lavoro nell'industria del videogioco…
in february 2003, matt harding quit his job in the video-game industry ...

la commissione giuridica ha accettato quest'impostazione e ha rinunciato a presentare nuovamente gli emendamenti.
the committee on legal affairs and the internal market, as the rapporteur pointed out, accepted that approach, and therefore decided not to re-introduce the amendments.