Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa mi ha soddisfatto?
what am i pleased with?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che ha soddisfatto l'ufficiale.
that satisfied the officer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo dire che il tempo ha soddisfatto.
i have to say that the weather has pleased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo ha soddisfatto la sua domanda?
does that answer your question?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la risposta non mi ha soddisfatto totalmente.
i was not entirely satisfied with the reply.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
schrack seconet ha soddisfatto le sue aspettative?
was schrack seconet able to fulfil your expectations?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la struttura ha soddisfatto le esigenze di tutti.
it met the needs of all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha soddisfatto le esigenze dei mezzi di informazione?
have you met the needs of the media?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vacanza ha soddisfatto tutti, anche noi adulti.
the holiday has met everyone, even us adults.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'appartamento ha soddisfatto le nostre aspettative 100%.
the apartment has met our expectations 100%. clean, modern and full.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un posto che ha soddisfatto oltre le nostre aspettative.
a place that has satisfied beyond our expectations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il posto tranquillo ha soddisfatto appieno la nostra esigenza.
the quiet fully met our requirement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in entrambe le operazioni la bce ha soddisfatto tutte le richieste.
the ecb satisfied all bids in both operations.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'andamento della discussione fino ad ora non ci ha soddisfatto.
we do not like how the debate has been going so far.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la qualità di questa casa vacanza ha soddisfatto le nostre aspettative.
the quality of the apartment met our expectations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringrazio la commissione per la sua risposta, che mi ha soddisfatto completamente.
i thank the commissioner for her answer, which was quite excellent.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
uno stato membro, la svezia, non ha soddisfatto tutti i requisiti.
one member state, sweden, did not fulfil all criteria.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6 uno stato membro, la svezia, non ha soddisfatto tutti i requisiti.
one member state, sweden, did not fulfil all the see glossary 6
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
abbiamo soggiornato in una struttura che ha soddisfatto in pieno le nostre necessità.
we stayed in a facility that met all our needs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione ha soddisfatto tutti gli impegni assunti a seguito del libro bianco.
all the undertakings in the commission white paper have been fulfilled.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :