Vous avez cherché: ha un contrattempo (Italien - Anglais)

ha un
no, he hasn't a book

ha un cane
the cat he has got a dog

ha un vano [...]
[...]

ha un valore
has a value

ha un cancro,
you have cancer,

ha un baule?
have you got a trunk?

vedi questo fatto come un contrattempo.
see this as just a setback.

l’opzione ha un...
...

se si verifica un contrattempo, chi è responsabile?
in the event of a mishap, is it the airline that is responsible?

per la missione, non è solo un contrattempo, è un disastro.
it was not just a setback for the mission—it was a disaster.

la splendida giornata, toccata finora solo dall'ombra di un contrattempo, per la loro leggerezza sta per trasformarsi in un dramma.
the beautiful day, that until now has only had one hitch, risks being spoilt all together.

ci siamo sentiti molto confortevole a malafrasca. sveglio eccellente proprietario, molto disponibile (abbiamo avuto un contrattempo con l'auto).
we have felt very comfortable in malafrasca. super cute owner, very helpful (we had a mishap with the car).

– signor presidente, la prego anzitutto di scusare l’ onorevole randzio-plath, che è stata trattenuta a causa di un contrattempo.
mr president, i will begin by presenting the apologies of mrs randzio-plath, who is unable to be present.