Vous avez cherché: hai avuto end io enormemente preoccupata pe... (Italien - Anglais)

hai avuto tutto ciò che puoi avere. c'è una grande speranza per te, non aspettare oltre.
have you had enough?you’ve had all that you can take.there is great hope for ...

thomas: ma, ho sentito che il giornalista è dovuto uscire, quindi hai avuto una seduta tutta per te?
thomas: i heard that the journalist had to go out, so that you got your own session?

arrampicata - se hai avuto abbastanza di prendere il sole e hai bisogno di qualcosa di diverso, la montagna biokovo offre una nuova sfida per te.
climbing - if you've had enough of sunbathing and need something different, biokovo mountain offers a new challenge for you.

padre carmelo, sei stato due anni a medjugorje: come hai avuto questa possibilità, cosa ha significato e cosa significa per te questa esperienza?
fr. carmelo, you spent two years in medjugorje. how did you get this opportunity, and what does it mean for you now?

onorevoli deputati, sono enormemente preoccupata per la questione dei diritti umani in cina, e non solo in cina, poiché purtroppo vi sono problemi anche in altri paesi a noi più vicini.
ladies and gentlemen, i am extremely concerned about the issue of human rights in china, and not only china, since there are unfortunately problems in other countries which are closer than china.

se hai avuto rapporti sessuali non protetti e sono preoccupati per la gonorrea, allora dovrebbe essere migliore per ottenere ulteriori delucidazioni su questo tema, in particolare i sintomi gonorrea.
if you had unprotected sex and are worried about gonorrhea, then it should be best to gain more insights about this issue, especially the gonorrhea symptoms.

e noi siamo qui, davanti a questo schermo, preoccupati per te. come stai?
and we are here, in front of this screen, worried about you. how are you?

egli mi disse: sono preoccupato per te, penso che tu sia influenzato da entità astrali oscure ..
he told me: "i'm concerned about you. i think you are being influenced by dark astral entities

stan, quale parte del mondo sei stato? sono stato preoccupato per te. le nostre candele sono in esaurimento.
our candles are getting low.

anche i pescatori sono enormemente preoccupati per il fatto che questo tipo di pratica sia, in un certo qual modo, obbligatoria per loro, in quanto l'attuale combinazione di norme e di possibilità tecniche implicano semplicemente che alcuni tipi di pesce non siano desiderati a bordo.
fishermen too have major concerns with the fact that this kind of action is, to some extent, forced upon them, for the current combination of rules and technical possibilities means that some fish are simply not wanted on board.

"se puoi, allora prova! miss pandora è una bellezza, ma è anche la persona più terribile! tornando ai miei affari, sono davvero preoccupato per te, rhadamantis.
"if you can, just try! miss pandora is a beauty, but also the most terrible guy! back to the business, i'm really worried about you, rhadamantis.