Vous avez cherché: hai degli aggiornamenti per me (Italien - Anglais)

lista degli aggiornamenti
accession list

ricerca degli aggiornamenti...
checking for updates...

pianificazione degli aggiornamenti:
schedule update:

ricerca degli aggiornamenti: {0}
searching for updates: {0}

ricerca automatica degli aggiornamenti
automatically scan for updates

- hai degli hobby?
- do you have any hobbies?

hai degli animali domestici
have you got any pets

impossibile visualizzare il catalogo degli aggiornamenti per i prodotti office
the office update catalog cannot be displayed

errore - programma di installazione degli aggiornamenti per lotus connections
error - lotus connections update installer

compra degli aggiornamenti per la tua miniera con i frutti del tuo lavoro.
purchase upgrades for your mining pod with the fruits of your labour.

jp: hai degli animali domestici?
jp: do you have any pets?

benvenuti nella procedura guidata di installazione degli aggiornamenti per i prodotti websphere portal.
welcome to the update installation wizard for websphere portal products.

utilizzare il programma di installazione degli aggiornamenti per rimuovere il pacchetto di manutenzione come descritto in questa sezione.
use the update installer program to remove the maintenance package as described in this topic.

per stabilire se esistono degli aggiornamenti per le funzioni di un'applicazione, procedere come segue:
to determine whether there are updates for an application's existing features, follow these steps:

il numero e il tipo delle interrogazioni o degli aggiornamenti per ciascun treno dipendono dal processo complessivo di pianificazione ed esercizio dei treni.
the number and kind of queries or updates per train are dependent on the overall process for planning and running a train.

notate che il tracciamento della distribuzione testing pu� avere come effetto il ritardo nell'installazione degli aggiornamenti per la sicurezza.
note that tracking the testing distribution can have the side effect of delaying the installation of packages containing security fixes.

il programma di installazione degli aggiornamenti consente di installare e disinstallare correzioni provvisorie, pacchetti di correzione e pacchetti di aggiornamento per il software websphere.
the update installer program installs and uninstalls interim fixes, fix packs, and refresh packs to update websphere software.

È possibile utilizzare il programma di installazione degli aggiornamenti, per eseguire una disinstallazione slip del cip e ripristinare il sistema allo stato precedente all'installazione incrementale.
you can use the update installer to slip-uninstall the cip, to restore the system to its pre-incremental-install state.