Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avete fatto un grande lavoro.
he has done a great job.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grande lavoro.
great job.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grande lavoro di squadra
strong team effort
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu hai fatto un lavoro eccellente, complimenti!!!
you did an excellent job, congratulations !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai fatto un errore.
you made a mistake.
Dernière mise à jour : 2014-06-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ci vuole un grande lavoro concreto.
it needs a lot of concrete work.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un grande lavoro, un risultato insperato.
a great job well done and an unhoped-for result.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi è stato fatto un grande punto
a great point is being made today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grande lavoro su questo .
great job on this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grande lavoro, very creative !
great job, very creative!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
 «grande lavoro ragazzi!!!
great work guys!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora maria ci ha fatto un grande regalo.
then mary gave us a wonderful gift.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ieri è stato fatto un grande passo avanti.
"a major step forward was taken yesterday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oggi abbiamo quindi fatto un grande passo avanti.
we are, therefore, taking a great step forward today.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
"oggi è stato fatto un grande passo in avanti.
"a major step forward was taken today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha fatto un grande all'ingrosso e il sottomarino affondò.
it made a big whole and the submarine sank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambedue i colleghi si sono fatti carico di un grande lavoro.
both have presented us with a magnum opus.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
se potremo apportare un correttivo, avremo fatto un grande progresso.
if we can put this right, this will constitute a huge step forward.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dietro a ogni risultato si nasconde sempre un grande lavoro di squadra.
behind every result hides a huge team effort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :