Vous avez cherché: hai potuto parlare con laura (Italien - Anglais)

avrei potuto parlare del giappone.
i could have talked about japan.

avrei potuto parlare del sud-est asiatico.
i could have talked about south-east asia.

come hai potuto forse notare
as you may have noticed

avrebbe potuto parlare semplicemente di verità salvifiche.
it could have simply talked of salvific truth.

2. hai potuto participare attivamente?
2. did you get a chance to participate?

non hai potuto difendere la verità .
you could not defend the truth.

come hai potuto arrampicarti fin lassù?
how could you climb up there?

il presidente klaus ha potuto parlare senza essere ostacolato.
president klaus was able to speak here unhindered.

ma come hai potuto essere portata via?
but how could you be taken away?

come hai potuto dormire dopo averlo fatto?
how could you sleep after that?

ci sono tante cose di cui non ho parlato o non ho potuto parlare oggi.
there were many things i did not and could not mention today.

con laura si instaura subito un legame particolare.
with laura she is able to create an immediate bond.

pertanto, durante la mia visita, nessuno dei due ha potuto parlare del premio.
so, during my visit, neither of us was able to talk about the prize.

mi spiace di averlo saputo solo questa sera e di non averne potuto parlare con il presidente della mia commissione.
i am sorry that i only learned of this this evening and could not speak to the committee chairman about it.

per questo, si sarebbe potuto parlare di insufficienza o di inadeguatezza, ma non di mancanza.
so it would have been acceptable to say there was inadequate or little legislation, but not that there is none.

ho chiamato cinque o sei persone che oggi non erano presenti e che quindi non hanno potuto parlare.
i called five or six people who were not here today and so they could not speak.

se i bolscevichi non avessero fatto questo lavoro non si sarebbe nemmeno potuto parlare della rivoluzione proletaria.
had the bolshevik party failed to carry out this work, there couldn’t even be talk of the victory of the proletarian revolution.

da allora, gli ha potuto parlare brevemente altre due volte, sempre in un'aula di giustizia.
she has talked with him briefly twice more, always in a courtroom.

nemmeno l' onorevole chanterie è più presente, altrimenti avremmo potuto parlare ancora di sussidi e ricollocazioni.
mr chanterie is also not here, otherwise we could have talked further about subsidies and relocation.

dopo molte ricerche, siamo riusciti a contattare la clinica "emcell", e abbiamo potuto parlare con un professore molto disponibile.
after many, many hours we were lucky enough to contact a clinic called emcell where we developed a dialog with two very caring professors.