Vous avez cherché: hai qualche altra proposta (Italien - Anglais)

qualche altra riflessione
some more thoughts

qualche altra questione.
i shall now turn to a few other questions.

qualche altra domanda?
other question?

farò qualche altra prova.
farò qualche altra prova.

gradisce qualche altra cosa ?
would you like anything else?

o a qualche altra sciocchezza
or just another stupid thing

provate qualche altra somma.
try a few more calculations.

voi avete qualche altra idea?
voi avete qualche altra idea?

io faccio un'altra proposta.
but let me make another suggestion.

ogni altra proposta non è efficace.
because any other approach is ineffective.

ponete loro qualche altra domanda:
ask the children some more questions:

- se lei ha qualche altra malattia,
- if you have any other medical conditions,

da qualche altra parte, nel frattempo
somewhere in the time between

avete preso qualche altra iniziativa?
have you taken any other initiatives?

$string .= 'e qualche altra cosa.';
$string .= 'and something extra.';

vorrei comunque aggiungere qualche altra considerazione.
i would like to add a few more points, however.

ciononostante, desidero esprimere qualche altra osservazione.
nevertheless, i would like to make a few further points.

l' altra proposta riguarda le sementi certificate.
the other proposal relates to certified seed.

esiste un'altra proposta, ma non è quella.
there is another motion, but that is not it.

bisognerebbe individuare e lavorare ad un’altra proposta.
do we need to work on another proposal?