Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io ho sempre ragione
i'm always right
Dernière mise à jour : 2013-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh swami, tu hai sempre ragione!
“oh, swami, you’re always correct!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il duce ha sempre ragione.
the duce is always right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita ha sempre ragione”.
life is in the right, always.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi vince ha sempre ragione.
"when you win you’re always right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che ha sempre ragione e mai torto
it's always right and never wrong;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai sempre una possibilità.
you always have a chance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai sempre abitato là?
have you always lived there?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tu hai sempre domande.
"you always have questions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
È un grande, il capo ha sempre ragione.
he's great, the boss is always right!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ha sempre ragione, ma in questo caso sì.
he is not always right, but in this case he is.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e' proprio vero, il cliente ha sempre ragione
e' proprio vero, il cliente ha sempre ragione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
─ la nostra forza interiore ha sempre ragione?
“our inner power,” continued nathan “is it always right?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11] pensare che i genitori abbiano sempre ragione.
11] thinking that parents are always right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai sempre voluto il proprio sub-
you always wanted your own subwater
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...non finisce. hai sempre una possibilità.
...or you will be meeting exciting opportunities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autostima eccessiva per cui si pensa di avere sempre ragione
excessive self-esteem that leads you to think that you’re always right
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto non è sempre vero che chi è negativo ha sempre ragione.
that does not always mean that he who is negative is always right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comunque sia, ogni gara è diversa: il vincitore ha sempre ragione.
in any case, every game is different and the winner is always right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il consumatore esige un' etichettatura, e il consumatore ha sempre ragione.
the consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :