Vous avez cherché: hai visto un film interessante recentemente? (Italien - Anglais)

hai visto il film ?
have you seen the movie?

alla tv ho visto un film giallo molto interessante.
on tv i saw a very interesting crime-story movie.

hai visto un fuoco
you saw a fire

hai visto recentemente i pearl jam dal vivo?
have you recently seen pearl jam live?

20 hai visto un uomo precipitoso nel parlare?
20 do you see a man who is hasty in his words?

new york, t'ho visto in un film.
goin' to new york,

un film?
a movie ?

hai visto un fuoco e nel fuoco un roveto
you saw a fireand in the fire a bush

che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?

e il film di paura che hai visto?
what about the scariest film you’ve ever seen?

l'ultimo buon film che hai visto?
last good movie you saw?

qual è l’ultimo film che hai visto?
last movie you saw?

" un film. "
not alive.

quale film hai hai visto al cinema ieri
what movie did you see at the cinema yesterday?

un film già visto
seen this movie before

qual'è l'ultimo film che hai visto
whatwas the last movie you saw

quando avevo 12 anni, ho visto un film con bulldozer che spingevano corpi in fosse comuni.
when i was 12, i saw a film with bulldozers pushing bodies into ditches.

questa combinazione crea un film interessante perché la gente lo apprezza e non si sente necessariamente al sicuro con lui.
that combination makes for interesting cinema because while people like him, they don´t necessarily feel safe with him. there´s a sense that he could do anything.

invece dopo aver visto un film del genere sento di non poter vivere all’altezza del cristo rappresentato lì.
instead after having seen a film of the kind i feel unable to live up to the height of the christ represented there.

angelo - elena ed io abbiamo visto un film chiamato "k-pax" e siamo rimasti molti impressionati.
angelo - elena and i had a chance to see the movie called "k-pax" and we were really impressed by.