Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oggi vorrei anche rendere omaggio a dennis halliday- ne ha parlato l' onorevole mckenna- responsabile dell' operazione oil for food.
today, i would also like to pay tribute to dennis halliday- mentioned by ms mckenna as well- who was responsible for the oil-for-food deal.
in febbraio hans von sponek, coordinatore delle iniziative umanitarie delle nazioni unite in iraq, ha seguito l' esempio di denis halliday e si è dimesso per protesta contro il mantenimento delle sanzioni e contro i bombardamenti che colpiscono il popolo iracheno.
in february mr hans von sponek, the united nations humanitarian coordinator in iraq, followed in the steps of mr halliday when he also resigned in protest at the on-going sanctions and the bombing of the iraqi people.
dennis halliday, che ha rassegnato le dimissioni dall' incarico di direttore della missione umanitaria dell' onu in iraq per protesta contro le sanzioni, conferma le statistiche dell' unicef: da cinque a seimila bambini muoiono ogni mese per effetto delle sanzioni.
dennis halliday, who resigned from his position as director of the un humanitarian mission in iraq in protest at the sanctions, confirms the unicef statistics- five to six thousand children die every month as a direct result of the sanctions.