Vous avez cherché: hanno sempre più bisogno (Italien - Anglais)

ci hanno sempre dato.
they have always given us.

l hanno sempre fatto.
they are doing it all the time.

che ci hanno sempre contraddistinti.
all of this has always been our image .

la società ha sempre più bisogno di solidarietà reciproca.
there is a growing need for mutual solidarity within society.

non abbiamo più bisogno
non abbiamo più bisogno

hanno sempre qualcos' altro da fare.
they always have something else to do.

faranno quello che hanno sempre fatto.
they will do what they have always done.

i siriani, comunque, hanno sempre rifiutato.
the syrians, however, have always refused.

i giocatori e i truccatori hanno sempre più opzioni a loro disposizione.
gamblers’ and fixers’ options have exploded.

la popolazione della terra ha sempre più bisogno di ossigeno per vivere.
the population of the earth needs more and more oxygen to live.

aiutare dove ce n'è più bisogno
help where help is needed most

l'europa avrà sempre più bisogno nei prossimi anni di ricercatori e ingegneri.
europe will need more and more researchers and engineers in the next few years.

l’asia avrà sempre più bisogno di petrolio. continuerà a comprarlo dall’iran.
asia increasingly will need more oil - and will continue to buy oil from iran.

per funzionare bene sia tecnicamente che finanziariamente, il mostro ha sempre più bisogno di combustibile.
in order to function properly, whether it be technically or financially, it needs to burn more and more fuel.

l’asia avrà sempre più bisogno di petrolio - e continuerà a comprare petrolio dall’iran.
asia increasingly will need more oil - and will continue to buy oil from iran.

le nostre filiere tecnico-scientifiche hanno sempre più bisogno di giovani talenti e incoraggio soprattutto le donne a lanciarsi in questa impresa.”
we need more young people to take up stem subjects at school, and i especially want to encourage more young women to pursue careers in science and technology."

l’esperienza ha dimostrato come ci sia sempre più bisogno di semplificare e razionalizzare gli attuali obblighi di comunicazione.
experience has shown that an increased need for simplification and streamlining of the current reporting requirements is needed.

tutto ciò a fronte di un'economia basata sulla conoscenza che avrà sempre più bisogno di manodopera più qualificata.
however, a knowledge-based economy will need an increasingly better skilled labour force.

«le due regioni - hanno concluso paita e vesco - rivestono un ruolo centrale nella portualità e hanno sempre più bisogno di fare sistema».
"the two regions - they have concluded paita and vesco - play a central role in the portualità and have more and more need to make system".

per questa ragione, la società contemporanea ha sempre più bisogno della donna, in particolare come vettore di cultura e pace.
that is why modern society needs them more than ever, especially as a vehicle for culture and peace.