Vous avez cherché: hanno superato (Italien - Anglais)

“ma ora hanno superato il peggio.
with its victory, the team “met its target, but that’s all”, the nzz pointed out.

tutti gli altri lo hanno superato.
all the others have over-run.

video che hanno superato il milione di view
videos with over a million views

oggi, i media hanno superato i confini geografici.
today, the communication media have removed the geographical borders.

le politiche macroeconomiche hanno superato il test di tensione
macroeconomic policies passed the stress test

solo due paesi non hanno superato il limite massimo.
only two countries did not exceed the index.

le politiche macroeconomiche hanno superato il test della tensione
macroeconomic policies passed the stress test

i 14 giorni in nerja hanno superato le mie aspettative.
the 14 days in nerja exceeded my expectations.

i risultati del concorso hanno superato del doppio le aspettative.
the results of the competition doubled the expectations.

quota esente per i contribuenti che hanno superato una certa età
age allowance

andris piebalgs e lászló kovács hanno superato bene la prova.
i sometimes wonder whether that hard work is a response to the pressures of the situation.

tutto sommato, i suoi quattro pilastri hanno superato la prova.
all in all, its four pillars have passed the test.

hanno superato i controlli previsti dalla direttiva 90/675/cee.
have satisfied the checks required by directive 90/675/eec.

i seguenti spazi di gruppo hanno superato il limite della dimensione.
the following team spaces have exceeded their size limit.

dei candidati. hanno superato meritatamente l'esame i seguenti atleti:
have exceeded deservedly the examination the following athletes:

truppa. questo è il livello di persone che hanno superato il livello esterno.
troop this is the level of people who have gotten beyond the external level.

gli studenti che hanno superato almeno il livello elementare della lingua (a2)
for students with at least intermediate language knowledge (a2)

2 entrambi i gruppi hanno superato la differenza minima clinicamente importante (-0,24).
2 both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)

- hanno superato e sostituito le vecchie industrie, le vecchie macchine, le vecchie comunicazioni.
today these instruments – automatons, informatic nets, largest socialisation of work, supercentralised industries, extreme financialization, etc. – exceed and substitute the old industry, the old machines, the old communications.

ma essi hanno superato l'europa anche sotto altri aspetti, incluso quello dell'occupazione.
however, the us has also outperformed the eu in other areas, including its superior employment performance.