Vous avez cherché: harbours (Italien - Anglais)

porti disciplinati dagli harbours acts 1946 to 2000
ports operating pursuant to harbours acts 1946 to 2000

porto di dun laoghaire gestito ai sensi dello state harbours act 1924.
port of dun laoghaire operating pursuant to the state harbours act 1924.

porto di rosslare harbour gestito ai sensi dei fishguard and rosslare railways e harbours acts 1899.
port of rosslare harbour operating pursuant to the fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899

porto di rosslare harbour, gestito ai sensi del finguard and rosslare railways and harbours act 1899.
port of rosslare harbour operating pursuant to the finguard and rosslare railways and harbours act 1899.

la joint venture è stata realizzata per gestire il container terminal del porto di tema in cooperazione con la ghana ports and harbours authority.
the joint venture was created to manage the container terminal at the port of tema in cooperation with the ghana ports and harbours authority.

harbour authorities ai sensi dell’articolo 57 del harbours act 1964 che istituisce impianti portuali per vettori per via marittima o interna.
harbour authorities within the meaning of section 57 of the harbours act 1964 providing port facilities to carriers by sea or inland waterway.

un'autorità portuale ai sensi della section 38(1) del harbours act (northern ireland) 1970
a harbour authority as defined by section 38(1) of the harbours act (northern ireland) 1970

ora la ghana ports & harbours authority procederà alla valutazione delle offerte, fase che - secondo le previsioni - avrà una durata di quattro mesi.
now the ghana ports & harbours authority will proceed to the appraisal of the offers, phase that - second the forecasts - will have a duration of four months.

comunque lo sconosciuto a la maggior parte dei relativi abitanti, ano volos harbours un tesoro artistico, i frescos straordinarii 19th-century del pittore theophilus, uno dei primitivi realmente originali.
though unknown to most of its inhabitants, ano volos harbours an artistic treasure, the extraordinary frescos of the 19th-century painter theophilus, one of the really original primitives.

la posizione comune tiene conto dell'emendamento 48 del parlamento europeo sulla comitatologia per definire il campo d'applicazione delle deroghe ("safe harbours").
the common position takes into account european parliament’s amendment on comitology in order to define the application of safe harbours (amendment 48).

2.6 in materia di proporzionalità, la cgce ammette che gli sm possano adottare criteri di sicurezza (safe harbours) applicabili a situazioni che presentano elevate probabilità di abuso: la definizione di criteri presuntivi ragionevoli è nell'interesse della certezza del diritto per i contribuenti ed è pratica per le amministrazioni.
2.6 as regards proportionality, the ecj allows member states to adopt 'safe harbour' criteria to target situations in which the probability of abuse is high: the setting out of reasonable presumptive criteria is in the interest of both legal certainty for the taxpayers and workability for authorities.