Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la casa da prisca prodotti sono ora disponibili da harrods, il più prestigioso department store nel mondo.
the casa da prisca products are now available at harrods, the most prestigious department store in the world.
il motto di harrods è omnia omnibus ubique - tutto per tutte le persone, ovunque.
the harrods motto is omnia omnibus ubique — all things for all people, everywhere. an interesting bit of trivia about harrods: this is where the first escalator was fitted in england.
con oltre 90.000 metri quadrati di superficie, harrods è il più grande negozio in tutta europa.
with over 90,000 square meters (1 million square feet) of selling space, harrods is the biggest department store in the whole of europe.
harrods non è solo un negozio, ma una vera istituzione nella quale persino dai clienti ci si aspetta che si vestano e comportino in una certa maniera.
harrods is not simply a shop, but rather an institution where even the customers are expected to dress and behave in a certain way.
se siete a londra nel mese di dicembre, assicuratevi di fare una visita a harrods per vedere le decorazioni di natale e il reparto dedicato allo shopping natalizio.
if you’re in london in december, be sure to pay a visit to harrods to see the amazing christmas decorations and the christmas shopping department.
con un nome che è ormai sinonimo della monumentalità dei grandi magazzini, harrods è forse il più famoso negozio al dettaglio di tutta l’inghilterra.
the name is synonymous with department store grandeur – and for that, harrods may just be the most famous retailer in all of england.
harrods è probabilmente uno dei grandi magazzini più famoso al mondo, il che è molto impressionante considerando che nacque nel 1834 come negozietto di frutta e verdura, con uno staff di sole due persone.
harrods is probably one of the most famous department stores in the world, which is very impressive considering it started out as a small fruit and vegetable shop with a staff of two in 1834.
si tratta di sanzioni intelligenti che non danneggeranno i poveri dello zimbabwe, ma certamente nuoceranno ai cittadini di quel paese che vorrebbero tanto venire a londra per fare acquisti da harrods o per far visita ai figli che studiano nelle scuole private britanniche.
those are smart sanctions that will not hurt the poor people of zimbabwe but would certainly hurt those zimbabweans who very much like coming to london to shop in harrods or visit their children who are in british public schools.
ci sono svariati negozi e boutique da scoprire in quest’area, compresi i negozi di lusso di knightsbridge che si trovano sul lato est e i magazzini harrods a 1,4 km verso est.
there is plenty of shops and shopping to experience in this area, as well as the upscale shops of knightsbridge bordering to the east; harrods, for example, is only 1.4 km/0.9 miles away to the east.
il club è di proprietà di mohamed al-fayed, ex proprietario di harrods e padre di dodi al-fayed, morto insieme alla principessa diana in un incidente stradale.
the club is owned by mohamed al-fayed, the former owner of harrods and father of dodi al-fayed, who died in the car crash with princess diana.
lavorando da harrods a londra, gary ha l'opportunità di truccare una celebre attrice e autrice britannica che, impressionata dal suo talento, lo incoraggia a diventare make-up artist.
working at harrods in london, gary had the chance to make up a famous british actress and author. impressed, she encouraged him to become a make-up artist.
- i grandi magazzini harrods (1.3 km in direzione nord): questo enorme negozio è il paradiso per gli amanti dello shopping. con oltre 330 reparti, è il negozio più famoso della città; qui potrete trovare di tutto- abbigliamento per uomini e donne, scarpe e accessori, cibo, vino e regali.
- harrods department store (0.8 miles/1.3 km north): this huge store is a paradise for shopping lovers: with over 330 departments, it is the most famous department store in london and sells everything from men and women's fashion, shoes and accessories to food, wine and gifts.