Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la scheda é basata sul versatile zilog scc 85c30, che oltre a gestire la comunicazione asincrona può autonomamente supportare protocolli evoluti come l'hdlc ed il sdlc.
the board is based on the flexible zilog scc 85c30, which can support asynchronous communication and even, without external devices, well developed protocols like hdlc and sdlc.
gli elevati livelli di colesterolo totale erano associati ad un aumento sia delle ldlc che delle hdlc, ma il rapporto colesterolo totale:hdlc rimaneva immodificato o migliorava in studi di lunga durata.
the elevated total cholesterol levels were associated with increase in both ldlc and hdlc, but the ratio of total cholesterol:hdlc was unchanged or improved in long term studies.