Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dati relativi alla misurazione di mandrini come mitutoyo, sylvac, heidenhain o a sistemi di misurazione integrati, come della schneeberger, vengono anche elaborati in sistemi di gestione.
data from measuring spindles such as mitutoyo, sylvac, heidenhain or integrated measuring systems, for instance from schneeberger, on or in guidance systems is also processed.
nel caso di tacca di zero analogica (come ad esempio negli encoder heidenhain) si può eseguire una taratura fine del livello di soglia in modo da avere la massima affidabilità sia azzerando a bassa che ad alta velocità.
in the case of analogic zero signals (i.e. heidenhain encoders) tha calibration can be executed until the endo of the threshold level, in order to obtain the maximum reliability while zeroing at speeds both high and low.
applicazioni per migliorare l'automazione, le prestazioni e l'esperienza complessiva dell'utente e saranno introdotti per i miglioramenti del tempo di ciclo .. questi modelli sono forniti di serie con i controllori sia da siemens, heidenhain e o fanuc.
applications to improve automation, performance and overall user experience and will be introduced for cycle time improvements.. these models come standard with controllers from either siemens, heidenhain and or fanuc.