Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tramite l opera di soccorso evangelica heks siamo venuti a conoscenza della 20.ma giornata nazionale dei profughi del 19 giugno 1999 e ci siamo impegnati spontaneamente con una bancarella.
we were made aware of the 20th national refugee aid day on 19 june 1999 via the evangelical charity organisation heks and immediately agreed to run a stall on that day.
l'organizzazione svizzera d'aiuto ai rifugiati (osar), l'organizzazione ombrello delle opere di mutua assistenza (caritas, croce rossa svizzera, heks/eper, vsjf/usej, sos) attive nel settore dell'asilo, difende gli interessi dei/delle profughi/e e dei/delle richiedenti l'asilo.
the swiss refugee council(sfh/osar)is a non-governmental umbrella organisation which includes different associations and charities that support refugees and asylum seekers in switzerland (caritas, eper/heks, oseo/sah, swiss red cross, swiss federation of jewish communities).
