Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al centro, il vicario apostolico paul hinder a una conferenza interreligiosa sul tema della tolleranza, abu dhabi, il 23 gennaio 2007
in the center, the apostolic vicar paul hinder at an inter-religious conference on the subject of tolerance, abu dhabi, 23 january 2007
al suo posto è stato nominato il frate cappuccino svizzero paul hinder, 64 anni, che nel dicembre 2003 era stato eletto suo ausiliare.
in his place the swiss capuchin friar, 64 year-old paul hinder was nominated, who in december 2003 had been made his auxiliary.
hinder: prendiamo ad esempio il qatar, dove ci sono oltre 50mila filippini, l’85 per cento dei quali sono cattolici.
hinder: let’s take qatar as an example, where there are more than 50,000 philippinos, 85% of whom are catholic.
after that it shows inevitable ads to hinder proper functioning of the browsers whenever you start it . molto spesso i motori di ricerca di google sono usati per sponser annunci in linea con i risultati di ricerca o in basso o sul lato destro della pagina.
after that it shows inevitable ads to hinder proper functioning of the browsers whenever you start it. very often google search engines are used to sponser inline ads with search results either at the bottom or at the right side of the page.
after that it displays inexorable ads to hinder proper working of the web browsers any time you open it. tempo molto e di nuovo i motori di ricerca di google sono utilizzati per promuovere gli annunci in linea con i risultati di ricerca o in basso o sul lato destro della pagina.
after that it displays inexorable ads to hinder proper working of the web browsers any time you open it. very time and again google search engines are used to promote inline ads with search results either at the bottom or at the right side of the page.
ecco i primi commenti del vicario apostolico dell’arabia saudita, il cappuccino paul hinder, alle immagini che vedono assieme papa benedetto xvi e il custode dei luoghi sacri islamici nel palazzo apostolico vaticano.
these were the first comments from the apostolic vicar for saudi arabia, the capuchin paul hinder, on the images of pope benedict xvi in the apostolic vatican palace with the custodian of the muslim holy places.
hinder: anni fa, quando monsignor bernardo gremoli ha iniziato a pellegrinare nella penisola arabica, ovunque lo stile di vita era più vicino al passato beduino, più informale e diretto rispetto alle odierne burocrazie.
hinder: years ago, when monsignor bernardo gremoli began roaming the arabian peninsula, everywhere the life style was closer to the bedouin past, more informal and direct compared to the present bureaucracies.
chi oggi guida il vicariato è il vescovo paul hinder, un frate minore cappuccino, che continua la silenziosa e ardente tradizione del suo ordine di offrire religiosi a queste terre, divenute un delicatissimo crinale nei rapporti tra fedi e civiltà, e tra politica ed economia globali, dati gli enormi interessi mossi dalle risorse energetiche.
the current head of the vicariate is the bishop paul hinder, a capuchin friars minor, who continues the silent and ardent tradition of his order in offering religious to these lands that have become a most delicate watershed in the relations between faiths and civilization, and between global politics and economy, given the enormous interests involved in energy resources.