Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and on his first day.
and on his first day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1983, he gave his first solo performance.
in 1983, he gave his first solo performance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with one child on his first visit to india in 1986 -
with one child on his first visit to india in 1986 -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentre il regno unito si è affrettato ad annunciare31 che il proprio ufficio dei brevetti avrebbe ammesso rivendicazioni di brevetti per programmi nella forma approvata nelle due decisioni della commissione di ricorso dell'ueb computer program product i and ii, orientamento fatto proprio di recente anche dalla giustizia tedesca32, altri stati membri non hanno ancora seguito chiaramente l'esempio.
while the u.k. moved quickly to announce31 that its patent office would be allowing program product claims in the form approved in the two epo board of appeal decisions computer program product i and ii, and this approach was recently also endorsed by the german court32, other member states have not yet clearly followed suit.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quanto riguarda la rappresentazione dell'invenzione nelle rivendicazioni di brevetto, la commissione di ricorso ha affermato, nella causa computer program product i & ii21, che se un programma su un vettore ha la possibilità di produrre un effetto tecnico quando è caricato e funziona su un elaboratore, tale programma rivendicato in quanto tale non deve essere escluso dalla brevettabilità.
with regard to the representation of the invention in the patent claims, the board held, in computer program product i & ii21 that if a program on a carrier has the potential to produce a technical effect when loaded and run on a computer, such a program claimed by itself should not be excluded from patentability.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent