Vous avez cherché: ho acceso ilo computer (Italien - Anglais)

al che il sergente ha perso completamente interesse per me e si è dimenticato di ringraziare, ho acceso la tv.
whereupon the sergeant completely lost interest in me and forgot to thank, i turned on the tv.

sono quindi venuta a strasburgo con grande attesa, questo pomeriggio ho acceso il mio televisore e ho constatato che non era vero.
so i came to strasbourg full of anticipation and turned my set on this afternoon, only to find that this was not the case.

che mattina, ho acceso il televisore e sono stato scoraggiato per vedere che una grande folla già si era riunita in times square.
that morning, i turned on the television set and was disheartened to see that a large crowd had already gathered in times square.

"e non è migliore diventato con la macchina del fumo su entrambi, quando ho acceso, era solo acquoso ...... sigh!
"it became no better with the smoke machine on either, when i turned it on, it was just watery ...... sigh!

. – signor presidente, circa due giorni dopo le elezioni presidenziali statunitensi ho acceso la radio mentre ero a casa.
our group is delighted that the european parliament and the council of ministers hold on to an ambitious climate policy that aims to fight the greenhouse effect.europe has confirmed its pioneering role in respect of the climate conference in buenos aires.

che mattina, ho acceso il televisore e sono stato scoraggiato per vedere che una grande folla già si era riunita in times square. ciò effettivamente stava disturbando.
that morning, i turned on the television set and was disheartened to see that a large crowd had already gathered in times square. this was indeed troubling.

il condizionatore era pieno di muffa: l'ho acceso la prima sera e il mattino seguente ha rilasciato disgustose tracce di sporco sul pavimento.
the air conditioning unit was full of mould and mildew so when i turned it on the first night i woke up to a load of mess on the floor underneath the ac unit.

ma oggi ho acceso la tv su 3sat e ho potuto vedere e ascoltare heike geisler. l'uovo della mia colazione non sembrava affatto che stesse riflettendo intensamente su qualcosa.
nevertheless i managed to switch 3sat on and i was able to see and listen to heike geisler.

- ho dato 25 interviste per le radio in un giorno, e dopo l ultima intervista sono andata a comprare una grandiosa, ho acceso una lavatrice e mi sono buttata sul sofà davanti alla tv.
- i did 25 radio interviews in one day, and after the last interview i went and bought a grandiosa, put on a laundry wash, and threw myself on the sofa in front of the tv.

su localhost transposh sta lavorando bene – come ha fatto sul mio web host almeno alcune settimane fa (l'ultima volta che ho acceso la lingua sul bordo).
on localhost transposh is working fine – as it did on my webhoster at least some weeks ago ( the last time that i switched the language on the board ).

dapprima ho pensato che fosse la voce della mia coscienza, ma dato che non le faccio mai molto caso, ho acceso la pipa e mi sono detto: - "marcos, non ti angosciare.
first i think it is the voice of my conscience, and since that's a given i don't notice, lighting my pipe, and the voice says to me: "marky, don't worry yourself.

48 (h21-4) e ogni carne vedrà che io, l’eterno, son quegli che ho acceso il fuoco, che non s’estinguerà".
48 and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.

20:48(h21-4) e ogni carne vedrà che io, l’eterno, son quegli che ho acceso il fuoco, che non s’estinguerà".
20:48and all flesh shall see that i jehovah have kindled it: it shall not be quenched.