Vous avez cherché: ho chiesto a khira se ti aveva parlato (Italien - Anglais)

così io ho chiesto a mio figlio se era stato pestato.
so i asked my son if he had been beaten up.

ho chiesto a gianni di venirmi a prendere
i asked john to pick me up

"dove, swami?", ho chiesto a mia volta
"where, swami?" (laughter)

ho chiesto a uno di loro l'evento leonard cohen.
some young men who appeared to be staff were sitting in chairs next to a line of trucks. i asked one of them about the leonard cohen event.

ho chiesto a tutti come si sceglie di avviare progetti in tondo.
i asked everyone how they choose to start projects in the round.

ho chiesto a bernadette cosa avrebbe fatto di differente con il senno di poi
editor; i then asked bernadette what she would do differently in hindsight

dopo gli art bears, ho chiesto a lindsay se era disposta a collaborare a un altro lavoro di canzoni.
after art bears, i asked lindsay if she'd collaborate on another song project.

ho chiesto a manu "chi è che è salito sul letto e poi è sceso"
i asked to manu: "who was on the bed ? "…

– onorevole camre, innanzitutto ho chiesto a tutti i firmatari di verificare.
i watched them sign the paper in this chamber, and would like to know why those signatures have been deleted.

io ho chiesto a mia nonna: “dimmi nonna, quelle sono suore?”.
and i asked my grandmother: “grandma, are they nuns?”

ho chiesto a dio cosa pensa lui? credo veramente che lui sappia tutto meglio?”.
have i asked god what he thinks? do i trust that he knows best?”

ho chiesto, a questo punto, a lewandowsky se potevo rileggergli le mie note, cosa che ho fatto senza dover apportarvi alcuna modifica.
at this point, i asked lewandowsky if i could reread my notes for him, which i did without having to make any modification to them.

ho chiesto a eric dehillerin, l’attuale erede della boutique, il segreto di questa longevità.
i asked eric the secret behind this longevity.

devo confessare che ho chiesto a mia figlia di aiutarmi a scoprire cosa succede quando si digita" porno ».
i have to confess i relied upon my daughter to help me find out just what would happen if you type in 'porn '.

ho chiesto a sir brian di farmi avere tale risposta ma, ancora una volta, egli ha deciso di ignorare la mia richiesta.
i have asked sir brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.

continuo la conversazione chiedendo la stessa cosa che ho chiesto a tanti altri: “qual è la tua terra promessa?”
i continue the conversation by asking the same question i have asked several others, “what is your promised land?”

nota: malgrado la scarsità degli attuali studi sulla resistenza alla dittatura, ho chiesto a lópez di indicarmi i migliori lavori disponibili.
note: despite the weakness of present works on resistance to the dictatorship, i asked lópez to mention some of the best books that are available.

e così l’ho chiamato: ehilàlassù,questoequello,terrorismoeabusiaiminoristovincendoio…ho chiesto a lui del soggetto. e lui non c’entrava niente, mi ha risposto.
so i have called him: helloupthere,thisandthat,terrorismandchildabusesi’mwinning… i asked him about the guy. not his business, he told me.