Vous avez cherché: ho chiesto a mio papà che mi ha detto (Italien - Anglais)

mi ha detto,
she said to me,”

e mi ha detto:
he told me: “the ones we are going to get our hands on are raúl, jorge, and rené.

quindi ho chiesto al mio pediatra che mi ha consigliato il vostro sistema.
i spoke to my pediatrician, and she recommended your system. it was a lifesaver.

mi ha detto:"si".
he said, “yes.”

" bravi!", mi ha detto.
'good for you!' he said.

ho chiesto a dio cosa pensa lui?
have i asked god what he thinks?

che mi ha dannato.
who damned to me.

appena arrivata la prima cosa che mi ha detto m.giovanna
when i first arrived the first thing i said jeanne m.

ho chiesto a gianni di venirmi a prendere
i asked john to pick me up

"dove, swami?", ho chiesto a mia volta
"where, swami?" (laughter)

ho chiesto a dmitry, nei nostri laboratori, di tradurre il messaggio per me e mi ha detto che si tratta di spam che tratta di spam!
i asked dmitry in our labs to translate the message for me, and he tells me that this is spam about spam!

aveva notifica come ha fatto la stessa versione di quello che mi ha detto?
had notice that she did the same version as the one she told me?

per concludere, vorrei riferirvi ciò che mi ha detto una donna palestinese subito dopo le elezioni.
to conclude, let me tell you what a palestinian woman said to me just after the elections.

p.s. ho chiesto a don giustino cosa potevamo fare per aiutarlo a sostenere questa sua opera e mi ha lasciato questo indirizzo :
p.s. i asked don giustino what help we could offer him to support him in this work and he gave me the following address :-

– onorevole camre, innanzitutto ho chiesto a tutti i firmatari di verificare.
i watched them sign the paper in this chamber, and would like to know why those signatures have been deleted.

io ho chiesto a mia nonna: “dimmi nonna, quelle sono suore?”.
and i asked my grandmother: “grandma, are they nuns?”

compagna s: senta, compa subcomandante insurgente moisés, ora le dirò quello che mi ha detto quell’assassino.
compañera s:well you see, compa subcomandante insurgente moisés, i am going to tell you what this murderer said to me.

a questo proposito devo smentire energicamente quanto ha detto lʼoratore che mi ha preceduto.
i must emphatically contradict the previous speaker on this point.

e così l’ho chiamato: ehilàlassù,questoequello,terrorismoeabusiaiminoristovincendoio…ho chiesto a lui del soggetto. e lui non c’entrava niente, mi ha risposto.
so i have called him: helloupthere,thisandthat,terrorismandchildabusesi’mwinning… i asked him about the guy. not his business, he told me.