Vous avez cherché: ho detto una cosa non corretta (Italien - Anglais)

accorse di aver detto una cosa che lui non si aspettava.
he told me that they were not what he and your other friends could wish.

il commissario ha detto una cosa interessante.
the commissioner made an interesting point.

ma una cosa non mi perdono.
but he hardly ever does.

- come mai sapete che ho detto una bugia?
how can i help?

può essere una trasmissione dal corpo per indicare una cosa non è corretta.
it may be a transmission from the physique to indicate a thing is incorrect.

francesco ha detto una cosa molto bella su daniele.
that said, keita has the ability to play first-time passes and can cause problems for opponents with his style of play. francesco said some lovely things about daniele."

una cosa non esclude l' altra!
one thing does not prevent the other!

"aspetti, aspetti, cosa ho detto?"
"wait, wait, what'd i say?"

uno ha detto una cosa e l'altro ha risposto, educatamente.
zeman said something and baldini responded, they were doing their jobs.

. – a me non sembra di aver detto una cosa del genere.
i do not know, mr ortuondo, whether it is really a supplementary question to mention the pope.

anche se una cosa non esclude l’altra.
anche se una cosa non esclude l’altra.

una cosa non deve andare a svantaggio dell'altra.
the one must not take priority over the other.

pertanto, da lì risulterà chiaro se lei ha detto una cosa o un' altra.
it will therefore clarify whether you said one thing or another.

che cosa non hanno detto?
that was not true.

lei, signora presidente, ha detto una cosa, e la onorevole sörensen tutt' altra.
you, madam president, said one thing and mrs sörensen another.

l’ onorevole pronk ha detto una cosa giustissima sull’ , ossia che esso in realtà è fallito.
mr pronk said something very good about the opt-out, namely that it has actually failed.

oggi il collega cohn-bendit ha detto una cosa molto interessante, ma l'ha detta come un paradosso.
today, mr cohn-bendit said something very interesting, but he presented it as a paradox.

a bruxelles lei ha detto una cosa molto pericolosa: ha detto che questo gruppo parlamentare avrebbe agito contro l'austria.
you, however, said something in brussels which is extremely dangerous. you said that this group was going against austria.

19dio non è un uomo, perché possa mentire, né un figlio d'uomo, perché possa pentirsi. quando ha detto una cosa, non la farà? o quando ha dichiarato una cosa, non la compirà?
19god is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

19 iddio non è un uomo, perch’ei mentisca, né un figliuol d’uomo, perch’ei si penta. quand’ha detto una cosa non la farà? o quando ha parlato non manterrà la parola?
19 god is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?