Vous avez cherché: ho già provveduto con la richiesta di rimborso (Italien - Anglais)

richiesta di rimborso
request for reimbursement

la richiesta di rimborso riguarda:
the refund application shall relate to the following:

3. richiesta di rimborso involontaria
3. involuntary refunds

richiesta di rimborso delle imposte
request for reimbursement of tax

la richiesta di convocazione
the request for a meeting

la richiesta di terzi.
la richiesta di terzi.

la richiesta di rimborso non comporta commissioni per il pagatore.
no fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund.

la richiesta di aggiornamento va...
from there on oit dependa of the type of...

la richiesta di uscita continuerà.
the logout request will continue.

la richiesta di notifica amministrativa;
the request for administrative notification;

sottoscriviamo la richiesta di rimborso integrale al bilancio comunitario dei proventi fraudolenti.
we also subscribe to the call for full reimbursement of the proceeds of fraud to the community budget.

concorda con la richiesta di chiusura della base di guantánamo?
does it agree with the demand for the closure of the guantanamo base?

concordiamo altresì con la richiesta di rettifica forfettaria del 25%.
we also agree with the call for a flat-rate correction of 25%.

il termine per la richiesta di rimborso è fino a 1 mese dopo la data di arrivo riservati.
the deadline for claiming a refund is up 1 month after the date of arrival reserved.

richieste di rimborso o restituzione
requests for refunds and returns

articolo 53 richieste di rimborso 1.
article 53 requests for refunds 1.

5. richieste di rimborso, di risarcimento
5. reimbursement requests, compensation claims,

«richiedente» il soggetto passivo non stabilito nello stato membro di rimborso che formula la richiesta di rimborso.
‘applicant’ means the taxable person not established in the member state of refund making the refund application.

per il rimborso dei biglietti acquistati online su bookingshow.com, bisognerà inviare la richiesta di rimborso via email a info@bookingshow.com.
for the refund of tickets purchased online via bookingshow.com , send a request to info@bookingshow.com .

come ho gi� detto, la posizione comune è tuttora in attesa di revisione.
as i said previously, the common position is still awaiting revision.