Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa hai studiato in passato
what did you study
Dernière mise à jour : 2024-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho letto anche che hai lavorato per hbo giusto?
i’ve read you also work for hbo correct?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho letto che l'orientamento non cambierà in questi sei mesi.
i have read that it is also to be a priority during these six months.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cosa hai studiato? in cosa ti sei specializzato?
what did you study? what did you specialize in?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d: ho letto che smetterai di fare tattoo…
d: i’ve read that you’re going to stop doing tattoos…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha studiato in italia, a firenze, e parla un italiano pressoché perfetto.
ha studiato in italia, a firenze, e parla un italiano pressoché perfetto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho letto che romney e nixon non ha ottenuto lungo bene.
i read that romney and nixon did not get along well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha senso, come ho letto che perché ho usato per farlo.
makes sense as i read that because i used to do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho letto che a pörtschach si tratterà del futuro dell' unione.
pörtschach is concerned with the future of the union, or so i have read.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cercando di sfuggita su interdet ho letto che le 4 euri possono circolare...
4 of 4
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e il russo, poco studiato in italia, apre le porte per l’europa dell’est.
characterizes the european union. in this context, we have to consider the increasingly
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ho letto che ci sono ancora capre selvaggie nell'isola."
" i have read that there are still wild goats in the island."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
colliii.com: sappiamo che hai studiato arte. ci parli dei tuoi studi?
colliii.com: you studied art for some time. how has that helped you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in entrambi i casi, ho letto che tutte le opere sono fatte a mano dal designer.
either way, i’ve read that all of the works are handmade by the designer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho letto la stampa del 15 agosto e ho letto che védrine e fischer si erano lamentati.
i read in la stampa on 15 august that mr védrine and mr fischer had been complaining.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as: ho letto che inizialmente, quindici anni fa, avete iniziato come compagnia di danza...
as: i read somewhere that at the beginning, fifteen years ago, you started out as a dance company…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo un anno ho letto che la madonna aveva promesso ai sacerdoti di rinnovarli nel ministero della confessione!
after one year i read that our lady had promised she would renew priests in the ministry of confession!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella stampa portoghese ho letto che il sindaco di lisbona fa tutto quanto è in suo potere per proteggere il capo dell' opposizione angolano.
i read in the portuguese press that the mayor of lisbon is doing everything possible to protect the lives of these opposition leaders.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ho letto che buddha avrebbe detto, non credete alle mie parole, ma provate quello che dico e poi credete.
i read that the buddha would have said, don´t believe in my words, but try what is say and then believe it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha studiato in patria, in rwanda e in italia, a torino la teologia e poi a roma, dove ha conseguito la licenza in sacra scrittura al biblicum.
he studied in congo, rwanda and italy in turin and then in rome, obtaining a licentiate in sacred scripture at the biblicum college.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :