Vous avez cherché: ho mentito (Italien - Anglais)

ho mentito a te e a dio.
yet god knows.

tu menti dicendo che ho mentito
you lie by saying i lied

in effetti prima ti ho mentito.
actually, i lied to you before.

ma, dal momento che ho mentito al riguardo, dovevo essere respinto.
until now, it was hard but not terrifying.

intelligente come sono ho mentito a me denunciare ai servizi clienti telecom sotto un grande televisore, ma inesistente.
smart as i am i lied to denounce me to the telekom customer services under a big tv, but non-existent.

chiaramente ho mentito a cercare di inserire una voce ogni settimana. se ricevo una voce due volte al mese, prenderò in considerazione che un successo.
clearly i have lied about trying to post an entry every week. if i get an entry twice a month, i will consider that a success.

questa è la ragione per la quale siamo in questa afflizione; ho mentito. È il fantasma della menzogna, che cerca di avvisarmi di smettere con le bugie.
perhaps one thought to himself, "i know that ghost; that's the ghost of lying! i lied a few weeks back. that's what this storm is all about. that's the reason we're in trouble; i lied. that's the ghost of lying, trying to warn me to quit lying. i will! i will!

"ho sempre il desiderio di fare la volontà di dio, ma vengo sempre spinto da quei desideri e ricado nella lussuria. ho mentito a dio, promettendo di non farlo più, ma ci ricasco sempre".
"my desire to do the lord's will is ever with me, yet i constantly push that desire aside and fall back into my lust. i've lied to god, promising never to do it again, but i always go back to it.