Vous avez cherché: ho poca esperienza (Italien - Anglais)

ho poca forza,
i have little strength,

questo spot é pericoloso per surfisti di poca esperienza.
this area is considered dangerous for unexperienced surfers.

considerando la nostra poca esperienza con cliente extra cee
considering our lack of experience with customers outside the eec

lisa è una ragazza molto ambiziosa ma con poca esperienza.
lisa is a really ambitious girl but she has little experience yet. however, suddenly even for herself she becomes the show woman and the star of the new my farm life tv program.

come evitare errori dovuti a generosità ma a poca esperienza?
how can we avoid the kind of mistakes that arise when generosity is not matched by experience?

il figlio roberto, inoltre, aveva solo 21 anni e poca esperienza.
her son roberto, besides, was only 21 years old and had little experience.

c'è poca esperienza con questo medicinale nei pazienti con problemi renali.
there is little experience with this medicine in patients with kidney problems

a livello mondiale è stata maturata poca esperienza nel campo del decommissioning di reattori nucleari.
worldwide there is little experience in decommissioning power reactors.

anche avere poca esperienza nella tecnica era stato sufficiente per dargli un eccellente prestazione fisica.
even having low experience in the technique was enough to give him an excellent physical performance.

questa monografia è indirizzata a tutti coloro che desiderano fare modellismo navale e che hanno poca esperienza.
in english this monograph is intended for those who want to practice ship's model building but do not have extensive experience.

i giovani, per la poca esperienza che hanno, sono sicuramente soggetti a maggiori rischi rispetto agli anziani.
young people lack experience and are certainly at greater risk than the elderly.

nonostante mi sentissi con poca esperienza, mi sono sentita ben accetta e in grande sintonia con il resto del gruppo.
despite being comparatively inexperienced, i felt very welcomed and greatly connected with the people in the group.

il grande vantaggio del flowcode 3 è che permette a coloro che hanno poca esperienza di creare sistemi elettronici e robotici complessi.
the great advantage of flowcode is that it allows those with little experience to create complex electronic and robotic systems.

andare fuori a cena era diventata un’esperienza frustrante, poca verdura e poca frutta nei piatti e poca esperienza sensoriale.
going out for dinner became a frustrating experience.

alcune di loro hanno un basso grado di istruzione e poca esperienza, mentre altre sono in possesso di qualifiche universitarie o professionali elevate.
whilst some women have a low level of education and experience, others have considerable university or professional qualifications.

un percorso in alta quota caratterizzato da una pendenza molto bassa (13%) e per questo praticabile anche da sciatori con poca esperienza.
this high-altitude run has a very low gradient (13%) so it’s even perfect for less experienced skiers.

noi abbiamo tredici ragazzi under 23 e per questo forse abbiamo ancora poca esperienza, ma io credo che si possa supplire a questa con il grande talento che loro hanno.
we have 13 players under the age of 23 so we do perhaps lack a little experience, but i think they can make up for it with the talent they have.

anche fonti esterne possono fornire un supporto competente che può aiutare, chi ha poca esperienza nel condurre studi di lca, ad utilizzare le risorse in modo efficiente e ad evitare errori.
external sources can also provide competence support that can help the inexperienced lca practitioner make efficient use of available resources and avoid mistakes.

sebbene io e il mio amico avevamo poca esperienza con il francese, con la proprietaria parlavamo inglese, sapevamo di poterle domandare qualsiasi cosa o chiedere chiarimenti e lei faceva tutto quello che le era possibile.
although both my friend and i have a little working knowledge of french, with our landlord speaking english, we felt we could communicate any questions or concerns and she took care of them all and much more.

queste cellule sono spesso confuse da microscopisti con poca esperienza con cisti di ameba, il rapporto 1:1 del materiale nucleare con il citoplasma in questi globuli bianchi permette di eliminare ogni dubbio.
these cells are often mistaken by inexperienced microscopists as amoebic cysts. the fact that the areas taken up by the nucleus and the cytoplasm under the microscope are equivalent (1:1 ratio) eliminates any doubt about the identity of these white blood cells.