Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne ho preso nota.
i have noted it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ho preso nota delle sue osservazioni.
your comments have been noted.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
– ho preso nota della sua richiesta.
i have taken note of your request.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ho preso nota di tutte le osservazioni.
i have taken note of everything you have said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ho preso nota degli emendamenti del parlamento.
i have taken note of the parliament’ s amendments.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ho preso nota del suo intervento, onorevole gorostiaga.
i have taken note of your point, mr gorostiaga.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ho preso nota delle sue rimostranze, onorevole sturdy.
your comments are noted, mr sturdy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– onorevole cappato, ho preso nota dei suoi commenti.
mr cappato, i have noted your comments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(nl) signor commissario, ho preso nota della sua risposta.
(nl) commissioner, i take note of your answer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor presidente, ho preso nota dell'intervento dell'onorevole pimenta.
mr president, i have certainly taken note of what mr pimenta said.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor presidente, ho preso nota dell'osservazione dell'onorevole randzio-plath.
mr president, i have taken good note of mrs randzio-plath's comment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :