Vous avez cherché: ho provveduto al rilascio (Italien - Anglais)

chiedi al rilascio
ask on drop

azioni al rilascio:
drop actions:

grazie al rilascio di
thanks to the release of

autoritÁ preposta al rilascio
issuing authority

controllo fino al rilascio completo
extended engaged condition

procedere al rilascio del visto;
proceed to issue the visa;

allontana le altre forme al rilascio
move other shapes away on drop

autorità preposta al rilascio delle licenze
licensing authority

timbro dell'autorità preposta al rilascio:
issuing authority's stamp

ho provveduto a riformularla, a prescindere da tutto ciò.
despite this, i have reworded it.

(timbro dell'autorità che procede al rilascio)
(seal or stamp of issuing authority, as appropriate)

buongiorno sig.ra specht , ho provveduto a girare la richiesta al dr. minutillo. saluti
hello lady, i proceeded to turn the request to dr. minutillo. regards

se il titolo non è già stato inviato all'autorità che ha provveduto al suo rilascio, spetta all'importatore presentarglielo.
if the licence or certificate has not been returned to the issuing authority, the importer shall submit it to that authority.

qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico
if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer

la corretta conclusione delle operazioni è stata portata avanti sotto la supervisione della capitaneria di porto ed è stata validata dall'ente certificatore rina che ha provveduto al rilascio di un attestato.
the corrected conclusion of the operations is got ahead under the supervision of the harbour office and is validated by the certificatore agency rina that has supplied to the release of a certificate.