Vous avez cherché: ho ricevuto con molto piacere la tua mail (Italien - Anglais)

con molto piacere
with much pleasure

sì, con molto piacere.
yes, of course.

accetto con molto piacere.
it is with pleasure that i accept.

ti incontrerò con molto piacere
i will meet you with pleasure

io ritorno sempre con molto piacere.
i always return with pleasure.

accetto con molto piacere l'invito
i gladly accept the invitation

rispondo con molto piacere alla sua domanda.
i am very happy to answer the honourable member ' s question.

onorevole mccarthy, lo farò con molto piacere.
i shall do so with great pleasure, mrs mccarthy.

risponderemo con molto piacere alle vostre richieste.
we will gladly answer all your requests.

onorevole andrews, le rispondo con molto piacere.
i am very happy to respond, mr andrews.

signora presidente, ho votato a favore della relazione sörensen con molto piacere.
madam president, it was with great pleasure that i voted for the sörensen report.

un agriturismo in cui torneremmo davvero con molto molto piacere!
a farm that really worked very very happy! (translated with google translate)

signor presidente ho ascoltato con molto piacere la presentazione della relazione da parte dell' onorevole schulz.
mr president, i very much welcome the production of this report by mr schulz.

ricordo con molto piacere la discussione con l’amico matematico beppe pea una sera in pizzeria.
i recall with great pleasure a discussion with my mathematician friend beppe pea over a pizza one evening.

signora presidente, signora commissario, accolgo con molto piacere questa discussione.
madam president, commissioner, i welcome this discussion enormously.

abbiamo ricevuto con piacere la sua rivista 30giorni , che non conoscevamo, ma che ora leggiamo con molto interesse.
we received with pleasure your magazine 30days , which we didn’t know of, but which we now read with great interest.

signor presidente, ieri sera ho ricevuto con piacere la gazzetta ufficiale e ho visto che anch'essa cerca di collaborare con la commissione.
mr president, i was glad to receive the official journal last night and to see that even it is trying to collaborate with the commission.

accolgo con molto piacere la decisione del governo irlandese che ieri sera ha istituito un forum nazionale sull' europa.
i very much welcome the decision of the irish government, which last night established a national forum on europe.

la commissione accoglie con molto piacere l'opportunità di parlare della questione dinanzi al parlamento.
the commission very much welcomes the opportunity to address parliament on this matter.

signor presidente, rispondo con molto piacere all' interrogazione dell' onorevole sacrédeus sull' ucraina.
mr president, i am very happy to answer mr sacrédeus 's question concerning ukraine.