Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valentina ha ricevuto una lettera.
important notice about sound she received a letter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recentemente, ho ricevuto una triste lettera da un pastore.
i received a sad letter from a pastor recently.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella mia vita non ho mai ricevuto una lettera simile».
in my life, i have never received such a letter.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto una proposta di risoluzione
i have received a motion for a resolution
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
due giorni fa ho ricevuto una telefonata
two days ago i received a phone call.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ho ricevuto una carica davvero speciale.
but i got a very special energy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recentemente ho ricevuto una lettera pietosa da una moglie devota di un ministro.
i received a pitiful letter recently from the godly wife of a minister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un giorno i nostri redattori assolate ha ricevuto una lettera.
one day on our sun-drenched editors received a letter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto una risposta e la ritengo positiva.
i think the actions i have proposed would be effective.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ricordo ricevuto una lettera da giustizia wahl contestare i miei fatti.
i recall receiving a letter from justice wahl challenging my facts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può confermare di avere ricevuto una lettera dall' onorevole coates?
can you confirm whether or not you have received a letter from mr coates?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ho ricevuto una lettera dal primo ministro fayyad in cui egli descrive le sue necessità prioritarie.
i received a letter from prime minister fayyad, which describes his priority needs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma ho ricevuto una serie di lettere e di richieste, che
but i have received a series of letters and demands, (laughter) saying that you want to know more of my personal experiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto una lettera da esa che voglio mostrarti.ci potresti aiutare a capire cosa effettivamente vogliono?
i received a letter from esa that i want to show you. could you help us understand what they actually want?
Dernière mise à jour : 2019-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ieri ho ricevuto una lettera da un mio elettore che aveva acquistato una proprietà in un altro stato membro.
yesterday i received a letter from a constituent who had bought a property in another member state.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
in cambio, ho ricevuto una lettera rifiutare il permesso per me venire nel suo ufficio per controllare i documenti.
in return, i received a letter refusing permission for me to come to her office to inspect documents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di recente ho ricevuto una lettera da un giovane che si trovava in una prigione di uno stato nel sud degli usa.
i received a letter recently from a young man who's incarcerated in a southern prison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e dice: "ho ricevuto una lettera dai tuoi amici che mi vogliono come leader della ribellione o come consulente.
and he says: i have a letter from your friends, they wanted me to lead their rebellion, or advise them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
poi ho ricevuto una lettera dall'onorevole poettering, che mi chiedeva di rivedere la decisione di non rinviare la relazione in commissione.
before the debate yesterday, i received a request from mr ribeiro e castro, on behalf of the uen group, to apply rule 143 on the inadmissibility of the matter.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
signor presidente, qui a strasburgo ho ricevuto una lettera sullo sciopero della fame che oltre mille prigionieri politici stanno attuando in tunisia.
mr president, the news reached me here in strasbourg of a hunger strike involving more than one thousand political prisoners in tunisia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: