Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scappatoie raggiungibili in 2 ore
2 hours to reach a way out
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rifugio è raggiungibile a piedi in 2 ore.
the refuge can be reached on foot in approximately two hours.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il rifugio è raggiungibile a piedi in 2 ore e mezza.
the refuge can be reached on foot in approximately two and a half hours.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il rifugio è raggiungibile in a piedi in 2 ore e mezza.
the refuge can be reached on foot in approximately two and a half hours.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
<br>il rifugio è raggiungibile a piedi in 2 ore e mezza.
<br>the refuge can be reached on foot in approximately two and a half hours.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’ intero dosaggio di busilvex deve essere rilasciato in 2 ore.
the entire prescribed busilvex dose should be delivered over two hours.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
exam per il revisore dei conti interno in 2 ore. augurimi la fortuna!
exam for internal auditor in 2 hours. wish me luck!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il collegamento ferroviario tra palermo e messina copre 224 chilometri in 2 ore e 55 minuti.
the palermo to messina train connection would cover some 225 kilometres in 2 hours and 55 minutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esse invece vengono filtrate dall'arcivescovo bertone, che ci fornisce ben quarantadue parole su un totale di 2 ore di conversazione con il suo testimone prigioniero .
instead, they are conveyed by archbishop bertone, who provides us with forty-four relevant words out of two hours of conversation with his captive witness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bolzano è raggiungibile in auto in circa 1 ora e mezza e con il treno da malles in 2 ore.
bolzano/bozen can be reached in approx. 1.5 hours by car and in just under 2 hours by train from malles/mals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i passeggeri della business class sono invitati a presentarsi al check-in 2 ore prima della partenza
business class passengers are recommended to arrive at check-in 2 hours before departure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
circa 3 ore (ricarica rapida in 2 ore per l'80% della capacità)
about 3 hours (2-hour fast charge to 80%)
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
dopo somministrazione sottocutanea a pazienti con diabete di tipo 2, exenatide raggiunge il picco mediano della concentrazione plasmatica in 2 ore.
following subcutaneous administration to patients with type 2 diabetes, exenatide reaches median peak plasma concentrations in 2 h.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
assorbimento dopo somministrazione sottocutanea a pazienti con diabete di tipo 2, exenatide raggiunge il picco mediano della concentrazione plasmatica in 2 ore.
absorption following subcutaneous administration to patients with type 2 diabetes, exenatide reaches median peak plasma concentrations in 2 h.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
prosegue per altri 7,3 km verso usseaux, in val chisone, dove si trova il posto tappa, raggiungibile in 2 ore.
it continues for 7.3 km towards usseaux, in val chisone, where there is a stop point you can reach in 2 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in questo studio, la dose di caspofungin è stata somministrata in 2 ore (invece della abituale somministrazione in 1 ora).
in this study, the caspofungin dose was administered over 2 hours (instead of the routine 1-hour administration).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durata dell'intervento: 2 ore circa (divise in 2 atti)
performing time: 2 hours ( divided in 2 acts)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante i fine settimana è possibile visitare vancouver island, vasta più o meno come la gran bretagna, nonché la metropoli vancouver. la città è raggiungibile con il traghetto in 2 ore.
on weekends, students can visit vancouver island, which is roughly the same size as britain, or the metropolis of vancouver, which is 2 hours away by regular connections.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tenant è una persona che ama socializzare, che riesce ad organizzare la festa più bella in 2 ore, senza perdersi d’animo quando è il momento di rimettere in ordine.
the tenant is a person who loves to socialise, who can organise the best parties in just two hours, without losing heart when the moment comes to put everything back in order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 2 ore e 1/2 il comandante della zattera vi condurra' sino al mare, dove vi verremo a prendere. escursione di un giorno. i prezzi sono disponibili su richiesta.
he will raft you down to sea level in about 2.5 hours, where we will pick you up again. included: transportation. full day trip. prices on request.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: