Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho scritto gi? una lettera
i wrote a song for you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho scritto una lettera per loro.
i wrote a letter for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta ho scritto una lettera.
una volta ho scritto una lettera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho scritto una lettera a babbo natale
i will write a letter to grandfather frost,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho scritto una lettera pastorale su questo tema.
this year, we are celebrating here the four hundredth anniversary of the arrival of christianity in shanghai. i wrote a pastoral letter on this subject.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver scritto una lettera alla diocesi partii per roma.
after writing a letter to the diocese i left for rome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho scritto una recensione sul mio blog.
i wrote a review on my blog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho scritto una canzone che desidero tu ascolti
i wrote a song that i wish for you to hear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ho scritto una lettera ai nostri servizi per cercare di trovare una soluzione per queste persone.
i wrote a letter to our services to try to find solutions for those.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le ho scritto una lettera e due mesi dopo, lei mi ha risposto semplicemente ricopiando il paragrafo in oggetto.
i wrote a letter to you. two months later, you responded and merely repeated the paragraph.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
io ho scritto una lettera – cui il presidente in carica del consiglio ha appena fatto riferimento – contenente diverse domande.
i sent a letter – to which the president-in-office just referred – with a number of questions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il presidente ha scritto una lettera alla testa degli stati uniti d'acciaio chiedendo che la sua azienda riduce le ore lavorative.
the president wrote a letter to the head of u.s. steel asking that his company reduce working hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avevo avuto problemi con la mia ragazza e così ho scritto una canzone che volevo dedicarle.
i had problems with my girlfriend and i wrote a song which i wanted to dedicated to her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personalmente ho scritto anche una lettera alla presidenza danese e ribadirò queste stesse cose al ministro greco verelis, che verrà in visita, in audizione alla commissione la settimana prossima.
i, personally, have even written a letter to the danish presidency, and i will reiterate these same points to the greek transport minister, mr verelis, who is coming to visit the committee and attend a hearing next week.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
incarica il marito di scrivere una lettera alla ragazza per dirle che andrea è morto, ma giovanni non ci riesce. perché questa incapacità di scriverle?
she asks her husband to write to the girl to say that andrea has died, but giovanni is incapable of doing so? (they will eventually meet her, albeit briefly.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando in precedenza avevo sollevato il problema, il presidente borrell aveva scritto una lettera alla commissione in cui si chiedeva ai commissari di fornire risposte più incisive e succinte.
when i raised this before, president borrell wrote a letter to the commission asking commissioners to be crisper in their answers.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il presidente della commissione per i problemi economici e monetari, onorevole berès, ha scritto una lettera alla presidenza austriaca del consiglio per proporre miglioramenti procedurali, come ha appena affermato.
the chairman of the committee on economic and monetary affairs, mrs berès, has written a letter to the austrian council presidency proposing procedural improvements, as she has just stated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo è grave, collega barón crespo, perché io ho scritto che la commissione per le libertà pubbliche ha violato alcune procedure di regolamento, per le quali ho investito il presidente cox con una lettera, alla quale lui ha risposto e alla quale io ho risposto.
this is serious, mr barón crespo, because i wrote that the committee on citizens’ freedoms and rights, justice and home affairs has breached some of the rules of procedure, which is why i sent mr cox a letter, to which he sent a reply, which i answered.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gli onorevoli lambsdorff, delors ed altri avevano scritto una lettera alla presidenza slovena all'inizio di quest'anno, mettendola in guardia contro i pericoli di un surriscaldamento dell'economia mondiale.
otto graf lambsdorff and jacques delors and others wrote a letter to the slovenian presidency very early this year warning of the dangers of the overheating of the world economy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in una lettera alla signora elena janker, direttore esecutivo dell icaf e. v., mr. mehta ha scritto. le mie congratulazioni per le vostre splendide attività.
in a letter to mrs. elena janker, executive director of icaf e.v., mr. mehta wrote: “my congratulations to you on your wonderful activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :