Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se non superassi il test d'ingresso a medicina, chimica potrebbe essere una facoltà interessante.
if i don't pass the medical entrance exam, chemistry might be an interesting faculty.
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eventuali biglietti di ingresso a musei, mostre, etc.
entrance fees to museums, exhibitions etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie al soggiorno linguistico ad antibes ho superato il delf b2.
thanks to my language study trip to antibes, i passed my delf b2 exam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sa che lunedì io stesso ho superato il limite sul pullman dall' aeroporto di basilea a strasburgo!
i suspect that i was over the limit on monday on the bus from basle airport to strasbourg!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
mi sembra che tu abbia le idee abbastanza chiare. allora in bocca al lupo per il test d'ingresso a medicina.
i see you have some pretty clear ideas. then good luck with your med school entrance exam.
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi invitiamo a compilare il modulo per la richiesta del biglietto gratuito di ingresso a balkan wine expo 2013.
please complete the form for free ticket enter request to balkan wine expo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora però ho superato il tempo limite e più tardi cercherò di rispondere alle vostre interrogazioni con ulteriori esempi.
i will try to give additional examples in response to your questions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
concluderò, poiché ho superato il tempo a mia disposizione e oggi, signor presidente, lei si mostra intransigente.
i shall end there, as i see i have exceeded my speaking time and you are being uncompromising today, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
se anche ho ecceduto i limiti assegnati alla commissione giuridica, per lo meno non ho superato il tempo a mia disposizione.
if i have strayed beyond the limits of the legal affairs committee, at least i have not strayed beyond my time.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
intervallo di tempo tra un segnale di ingresso a gradino e il 10 per cento del valore finale indicato
time between step input and 10 per cent of final reading
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
intervallo di tempo tra un segnale di ingresso a gradino e il 10% del valore finale indicato
time between step input and 10 per cent of final reading
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
grazie al viagra super active 100 mg, ho superato il mio problema e finalmente mi godo la mia vita sessuale.
thanks to their viagra super active 100 mg, i was able to overcome the symptoms and finally enjoy my sex life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete sicuri che per i cittadini sarà utile disporre di un gigantesco punto di ingresso a tutte queste informazioni?
are you sure it will be helpful to citizens to have one huge entry point for all of this?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(a) tutti i punti di ingresso a una rete gestiti da un gestore del sistema di trasporto;
(a) all entry points to a network operated by a transmission system operator
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2) ho sempre bisogno di bevande più alcoliche, anche quando so che ho superato il mio limite personale?
2) do i constantly need more alcoholic drinks even when i know i have passed my personal limit?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’accesso al giardino dal corso inghilterra avviene tramite una galleria pubblica che attraversa la hall di ingresso a piano terra.
access to the garden from corso inghilterra is provided by a public gallery that traverses the entrance hall on the ground floor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: