Vous avez cherché: ho svolto un tirocinio presso (Italien - Anglais)

vorrei svolgere un tirocinio professionale presso kaba
i would like to complete a taster training course at kaba

questo è solo un tirocinio.
this is only a practice-run.

È previsto un tirocinio obbligatorio.
students are required to do an internship.

nei rimanenti sei mesi è previsto un tirocinio interno presso ditte giapponesi.
this is followed by 6 months of in-house training in japanese companies.

dal 1997 inizia un tirocinio alla braccialini srl presso il servizio clienti italia.
from 1997 he started an internship at braccialini srl in the italy customer service department.

inizia ora uno stimolante e interessante tirocinio presso apgsga.
start an exciting and interesting apprenticeship now at apgsga.

tirocinio presso le nazioni unite nel settore dei diritti umani
human rights internship at the un

in realtà ho svolto un ruolo attivo per tutto il tempo.
well, i was active all the time.

per iniziare un tirocinio gli studenti devono:
if you want to do an internship, you have to:

nell'anno 1990 ho effettuato un tirocinio sull'educazione alimentare presso la scuola elementare g. pascoli di roma.
in the year 1990 i made a period of training on food education at the primary school "g. pascoli" in rome.

partenza per new york per un tirocinio presso i grandi magazzini macy’s e presso una banca.
leaves for new york to gain work experience at macy’s department store and in a bank.

facendo un tirocinio potrete scoprirlo dall’interno.
if you apply for a traineeship you can find out from the inside.

il corso prevede un tirocinio e corsi di lingua.
on top of the theoretical subjects, students are offered language courses and an internship.

benefici per i laureati di un tirocinio all’estero:
benefits of going on a placement abroad to graduates:

tirocini presso la commissione europea
traineeships at the european commission

poco dopo accetta un tirocinio presso una società di progettazione e sviluppo di biciclette, la amp research a irvine, california.
shortly after, he accepted an internship with bike development and engineering company amp research in irvine, california.

tirocini presso le istituzioni dell'ue
traineeships in eu institutions

più di un terzo degli studenti che hanno svolto un tirocinio erasmus ha ricevuto un'offerta di lavoro da parte dell'impresa ospitante.
more than one in three students who did an erasmus work placement was offered a job by their host company.

andreia tavares (portogallo) ha fatto il suo tirocinio presso la comunidad valenciana, in spagna, nel 2009.
andreia tavares, from portugal, did her traineeship in the comunidad valenciana, in spain, in 2009.

dopo aver completato un master in psicologia sociale a londra, ha svolto un tirocinio in un centro di riabilitazione per eroinomani a bombay, un’esperienza che ha poi...
after taking a master's degree in social psychology in london, she trained in a rehabilitation centre for heroin-addicts in bombay, using this experience as background material for this novel, her first.