Vous avez cherché: ho tanta carne al fuoco (Italien - Anglais)

al fuoco
high fire

al fuoco!
fire!

io non mangio tanta carne
i don't eat meat

non dobbiamo mettere troppa carne al fuoco.
we must not spread ourselves too thinly.

reazione al fuoco
reaction to fire

ho tanta paura,
for i have much fear

inoltre, è meglio non mettere troppa carne al fuoco.
furthermore, it is impossible to do two things at once.

ho tanta voglia di te
i'm so longing for you

straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry

si. si, ho tanta musica.
yes. yes, i have a lot of music.

quindi la carne al fuoco è molta ma questo non ci fa paura.
so we still have a lot of work to do on this subject, but this should not frighten us.

. - (de) signor presidente, ho intenzione di aggiungere un po' di carne al fuoco.
(de) mr president, i wish to drop a few more flies into the ointment.

c'è molto da fare, e cerco di non mettere troppa carne al fuoco.
so there's plenty to do, and i'm trying not to get too ahead of myself.

descrizione: ho tanta sete, e un bel ...
description: a good time

stekelenburg? io ho tanta fiducia in lui.
i have a lot of confidence in stekelenburg.

non ho tanta voglia di parlare con i veggenti.
i do not look forward so much to speak with the visionaries.

in altri termini, c’ è già moltissima carne al fuoco, come ha ripetutamente segnalato pascal lamy.
in other words, there is an awful lot already on the table, as mr lamy has repeatedly pointed out.

per questo motivo il gruppo del pse chiede che sia messa più carne al fuoco nella cooperazione tra stati membri.
that is why the socialist group in the european parliament is asking for more flesh to be put on the idea of cooperation between member states.

«per questo ho tanta gioia nel salutarvi, stimolarvi, incoraggiarvi.
"this is why iam very happy to greet you, to give stimulation, to encourage you.

"forse perché sono giovane non ho tanta pazienza", replicai.
"being young, maybe i am not that patient", i replied.