Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uno di quelli perduti
one of the lost ones
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse sei uno di quelli che commettono errori.
you are the one who made the mistake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse sei uno di quelli che ingiuriano gli altri.
perhaps you are the one who did the injury to another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei uno di loro?
sei uno di loro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono stati commessi tanti errori e mancano indicatori misurabili.
many mistakes have been made, and there is a lack of measurable indicators.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e tu sei cigno.
and you a swan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tu sei la chiave
and you're the key
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sei uno stupido traduttore
you are a stupid translator
Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tu sei performance ready?
are you performance ready?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tu sei in mezzo a noi.
and you are among us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qualcuno piange e tu sei da biasimare
someone cries and you're to blame
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"e tu sei?" chiede dauko rincitrullito.
"and you are?" chiede dauko rincitrullito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e tu? sei aperta a qualsiasi sapore?
and what about you? are you open to taste everything?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tu sei uno straniero qui ma una volta".
"you are a stranger here but once."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sei uno di quelli che hanno “abbondanza di tutte le cose” - ma non si curano di dio?
are you one of those, who have an "abundance of all things" - but do not care about god?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'apocalisse degli zombi è scesa sul mondo e tu sei uno degli ultimi sopravvissuti.
it's the zombie apocalypse and you are one of the last survivors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei uno della squadra operazioni speciali strike. [...]
you are one of the special strike operations team. [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei uno di un genere, e così sei il tono della pelle, la consistenza dei capelli, e il sistema di fragranza.
you're one of a kind, and so are the skin tone, hair texture, and system fragrance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sembra che qualche altro cavaliere insetto sia riuscito ad arrivare fin qui. tu sei uno di questi. ma questa catena è assolutamente inutile!
"it seems like some other saint-insects have been able to crawl their way here. you are one of them. but this chain is absolutely useless!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent