Vous avez cherché: ho un altro impegno (Italien - Anglais)

domani avrò un altro impegno
tomorrow i'll have an engagement

ho un altro esempio.
i have another example.

naturalmente, aveva un altro impegno urgente.
– mr president, first of all i should like to say that i am sorry that commissioner verheugen has left.

ho un altro quesito da porre.
my second question concerns the following.

signor presidente, ho un altro suggerimento.
mr president, i have another suggestion.

per spiegare dice: "ne ho un altro".
another person claimed that what was need more than anything else was another revolution.

ho un altro esempio di qualcuno che conosco
i have another example of someone, whom i know,

io ho un altro undici collegamenti per voi oggi.
i’ve got another eleven links for you today.

lo sviluppo di questi strumenti richiede altro impegno.
further work is necessary to develop these tools.

signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma avevo un altro impegno.
mr president, my apologies for being somewhat late- i had another engagement.

temo che io stessa non sarò presente a quell’ora, in quanto ho un altro impegno questa sera.
i am afraid that i myself will not be here at 5 p.m., as i have another engagement this evening.

qualsiasi altro impegno dev’essere secondario rispetto alle votazioni.
everything else should be subjugated to it.

veramente ho un altro lavoro fino a metà febbraio... ma posso organizzarmi
i actually have another job until mid-february ... but i can arrange it

qualsiasi altro impegno ricevuto dalle imprese di assicurazione e di riassicurazione.
any other commitments received by insurance and reinsurance undertakings.

l adesione da diritto all applicazione di kayamara e non richiede alcun altro impegno.
the adhesion gives right to the implementation of kayamara and doesn’t require any other commitment.

perché mai egli cerca un altro impegno quando è certo che non riesce a svolgere neppure quello che ha attualmente?
what on earth is he doing seeking another job when it is quite obvious that the job he already has is beyond him?

aveva un altro impegno estremamente importante e, secondo i programmi, la discussione in corso sarebbe dovuta finire ben prima.
firstly, i should like to apologise, on behalf of commissioner verheugen, that he had to leave before the end of the debate.

l' unione non può e non deve avere altro impegno all' infuori del sostegno deciso alla pace.
the european union cannot and must not enter into any commitment other than a firm commitment to offer strong support for peace.

signor presidente, vorrei scusarmi perché devo purtroppo abbandonare immediatamente questa sessione del parlamento. ho un altro impegno e devo partecipare a un' altra riunione.
mr president, please excuse me for having to leave this sitting very shortly, but i have another commitment and have to take part in another meeting.

nel caso in cui si tratti di un impegno su un altro impegno, viene utilizzato il minore tra i due fattori di conversione associati al singolo impegno.
where a commitment refers to the extension of another commitment, the lower of the two conversion factors associated with the individual commitment shall be used.