Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ho visto il tuo messaggio
i didn't see your message
Dernière mise à jour : 2022-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio
hello, sorry, i saw only now your message
Dernière mise à jour : 2023-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non avevo visto il tuo messaggio
i hadn't seen your message before
Dernière mise à jour : 2021-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio
* your message:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio:
examining the lunacy:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
evidenzia il tuo messaggio.
highlight your message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio / domanda
your message/question
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scrivi il tuo messaggio qui
please type your message here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie per il tuo messaggio.
grazie per il tuo messaggio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inserisci qui il tuo messaggio :-)
please type your message here :-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho lasciato il mio messaggio al web site di wink, così qui voglio solo commentare il tuo messaggio.
i’ve left my message over at wink’s website, so over here i just want to comment over your message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho davvero apprezzare il tuo messaggio e volevo farti sapere che sei ancora non solo.
i really appreciate your message and want you to know that you are still not alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tuo messaggio sarà inviato solo a roadsharing e non sarà reso pubblico.
your message will be sent only to roadsahring and will not be published.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le energie rinnovabili stanno facendo solo adesso il loro ingresso sul mercato.
renewable energy is only just being introduced into the market.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho visto solo oggi il vostro messaggio, i soldi li avete già accreditati. mi potresti fare uno sconto per questo vostro problema alla camera?
i only saw your message today, you have already credited the money. could you give me a discount for this room problem of yours?
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attenzione, il tuo messaggio sarà pubblicato solo dopo essere stato controllato ed approvato.
pre-moderation warning, your message will only be displayed after it has been checked and approved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cara coco! che strano, mi è saltato il tuo messaggio e lo leggo solo ora.
note: only the poster of this message, and the moderator can edit the message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho visto solo due orologi solari in ibiza, e uno si trova in questo edificio.
i've only seen two sundials in ibiza, and one of them is in this building.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: