Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Dernière mise à jour : 2023-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se sei un uomo...
if you're a man...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei un uomo meraviglioso
signor meraviglia
Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel gioco painted guy devi aiutare un uomo affascinante.
in the game painted guy you have to help a charming man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei! un uomo contro un uomo,
a man in pain, a man who has slain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
andai da lui e gli dissi: "ho sentito dire che sei un uomo
i went up to him and said: “i have heard that you are a righteous
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il proprietario é un uomo affascinante, un professore di matematica, gentile e disponibile.
the host is a charming man, a maths teacher, helpful and hospitable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sei un uomo, sei un animale, suggerirebbe la bibbia.
you are not a man, you're an animal, the bible would suggest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei un uomo di stoffa quindi devo stare attento alla mia lingua
you are a man of god so i have to watch my language
Dernière mise à jour : 2020-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un solo talento , disse: signore , so che sei un uomo duro ,
and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jw: nelle note biografiche dei tuoi libri, c’è anche scritto che sei un trombettista dilettante.
interviewer in the biographical notes in your books, it says you are also an amateur trumpet player.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se sei un uomo che vuole approcci per sbarazzarsi di tette uomo, non è solo per te.
if you're a man who wants approaches to get rid of man boobs, it's not just you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
piangevano mentre stavano dicendomi: "noi crediamo che tu sei un uomo di dio.
they wept as they told me, "we believe you're a man of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
così siete arrivati a una decisione per dimostrare che sei un uomo signorile e far crescere qualche pelo sul viso.
so you've come to a decision to demonstrate you are a gentlemanly man and grow some hair on your face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la depressione non importa se sei un uomo, donna, forte, debole o qualsiasi altra cosa.
depression does not care whether you are a man, woman, strong, weak or whatever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naturalmente, gli amici di mia sorella non erano i miei amici. tony, il mio fratello maggiore era, ed ancora è, un uomo affascinante.
my older brother tony was, and still is, a charming man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
godetevi il fascino e la sensualità della cultura latina? sei un uomo alla ricerca di modernità ed eleganza?
enjoy the charm and sensuality of latin culture? you are a man looking for modernity and elegance?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato.
for i feared you, because you are an exacting man. you take up that which didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella rispose: `no, signor mio, tu che sei un uomo di dio, non ingannare la tua serva!'
and she said, no, my lord, man of god, do not lie to thy handmaid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: