Vous avez cherché: ho voluto farvi e farmi un regalo (Italien - Anglais)

volete farmi un regalo? qualche suggerimento su amazon
want to get me a present? some suggestions on amazon

era desideroso di farmi un regalo, un regalo che fece contento il mio nipotino.
he was totally absorbed in making me a gift. a gift that i gave to my little nephew.

uno croscio di applausi stata la risposta a questa magnifica interpretazione. ho voluto farvi partecipi di tutto questo come prima parte della sessione di oggi.
there was thunderous applause all around in response to this meaningful song. i wanted to share these things with you as the first part of today’s session.

ma ho voluto vedere lo stesso cosa veniva fuori e l‘ho girato. sono una donna adulta; mettermi davanti a mia madre e farmi vestire da lei è stata per me un’esperienza interessante.
but i wanted to actually see them and do it. i’m a grown-up woman; presenting myself to my mother and having her dress me up again was an interesting experience for me.

e' invece successo a causa del mio marito, che in occasione del nostro ritorno alla mia casa natalizia in un quartiere residenziale di varsavia, ha deciso di farmi un regalo - un alano tedesco, una femminuccia blu.
after 2 years we decided to move from the city center to my family house and my husband gave me a present: a little blue puppy. of course it was a great dane and a female. i wasn't sure i wanted it.