Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poiché non è stato possibile concedere il tem a taizhou, non si è potuto concederlo neppure a hongyou.
therefore, as taizhou could not be granted met, hongyou could not be granted met neither.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il gruppo di società hongyou/taizhou e la società wealth shanghai/nantong wealth non hanno quindi potuto fruire del tem.
the group of companies (hongyou/taizhou) and the company (wealth shanghai/nantong wealth) could therefore not be granted met.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
una società (taizhou) che fa parte del gruppo di società hongyou/taizhou e un’altra società (wealth shanghai/nantong wealth) non hanno potuto dimostrare di rispondere al secondo dei criteri di cui al considerando 24, perché le loro pratiche e norme contabili non sono risultate conformi alle norme contabili internazionali.
one company (taizhou) part of the group of companies (hongyou/taizhou) and one company (wealth shanghai/nantong wealth) could not demonstrate that they fulfilled criterion 2 as summarised in recital 24 since they were not found to have accounting practices and accounting standards that were in line with international accounting standards.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :